anguila - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

anguila (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "anguila" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "anguila" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι: /aŋˈɡila/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "anguila" αναφέρεται σε έναν τύπο ψαριού που ανήκει στην οικογένεια των αγγιλών. Είναι γνωστή για το μακρύ, κυλινδρικό σώμα της και τη συνήθως βρώσιμη σάρκα της. Στη γλώσσα των Ισπανικά, η λέξη χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, κυρίως όταν αναφερόμαστε σε θαλάσσια ή γλυκά νερά και τη βιολογία των ψαριών. Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά υψηλή σε παρασκευές φαγητών και στη ζαχαροπλαστική, ειδικά σε περιοχές όπου το χέλι είναι παραδοσιακό πιάτο.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. "La anguila es un pescado muy apreciado en la gastronomía."
  2. "Το χέλι είναι ένα πολύ εκτιμημένο ψάρι στη γαστρονομία."

  3. "Los pescadores están atrapando anguilas en el río."

  4. "Οι ψαράδες πιάνουν χέλια στον ποταμό."

  5. "Me encanta comer anguila al horno."

  6. "Μου αρέσει να τρώω χέλι ψητό."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "anguila" δεν είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν κάποιες εκφράσεις που αφορούν το χέλι στη γλώσσα των Ισπανικά:

  1. "Ser como una anguila."
  2. "Είμαι σαν ένα χέλι." (Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι πολύ ευέλικτος ή δύσκολα πιάσιμος.)

  3. "Saber a anguila."

  4. "Γεύεται σαν χέλι." (Αναφέρεται σε μια γεύση που είναι πολύ συγκεκριμένη ή ιδιαίτερη, συνήθως θετική.)

  5. "No se puede agarrar a la anguila."

  6. "Δεν μπορείς να πιάσεις το χέλι." (Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι δύσκολο να επιτευχθεί.)

Ετυμολογία

Η λέξη "anguila" προέρχεται από το λατινικό "anguilla", το οποίο είναι υποκοριστικό του "anguis", που σημαίνει "φίδιο". Αυτό δείχνει την ομοιότητα της μορφής του χελιού με αυτήν των φιδιών.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Eel (Αγγλικά)

Αντώνυμα: - Ψάρι (σε γενικές κατηγορίες, καθώς τα χέλια ανήκουν σε συγκεκριμένη κατηγορία ψαριών αλλά δεν καλύπτουν την ευρύτερη έννοια του ψαριού λόγω της μορφολογίας τους).



23-07-2024