animado - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

animado (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Το "animado" είναι επιθετικός προσδιοριστής (adjetivo).

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "animado" σύμφωνα με το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA) είναι: [aniˈmaðo].

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και χρήση

Η λέξη "animado" χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να περιγράψει κάτι που είναι ζωντανό, ενθουσιώδες ή γεμάτο ενέργεια. Χρησιμοποιείται συχνά σε προφορικό και γραπτό λόγο, αν και μπορεί να παρατηρηθεί περισσότερη συχνότητα στον προφορικό λόγο, ιδιαίτερα σε καθημερινές συνομιλίες.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. La fiesta estuvo muy animada.
  2. Η γιορτή ήταν πολύ ζωντανή.

  3. El programa de televisión es animado y divertido.

  4. Το τηλεοπτικό πρόγραμμα είναι ζωντανό και διασκεδαστικό.

  5. Me gusta el ambiente animado de este lugar.

  6. Μου αρέσει η ζωντανή ατμόσφαιρα αυτού του μέρους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Στη γλώσσα Ισπανικά, η λέξη "animado" χρησιμοποιείται και σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, οι οποίες περικλείουν την έννοια της ζωντάνιας και της ζωγραφισμένης ενέργειας.

  1. Estar animado como una lombriz.
  2. Να είσαι ζωντανός όπως ένα σκουλήκι (σημαίνει να είσαι πολύ ενθουσιώδης).

  3. Tener una vida muy animada.

  4. Να έχεις μια πολύ ζωντανή ζωή (να έχεις μια γεμάτη και δραστήρια ζωή).

  5. Ponerse animado en un instante.

  6. Να γίνει κάποιος ζωντανός σε μια στιγμή (να αποκτήσει καλή διάθεση γρήγορα).

  7. Un ambiente animado en la ciudad.

  8. Μια ζωντανή ατμόσφαιρα στην πόλη (όταν η πόλη έχει καλή και κεφάτη ατμόσφαιρα).

Ετυμολογία

Η λέξη "animado" προέρχεται από το λατινικό "animatum", το οποίο σημαίνει "ζωντανός" ή "γεμάτος ζωή". Η ρίζα "anima" σημαίνει "ψυχή" ή "ζωή".

Συνώνυμα και Αντώνυμα



22-07-2024