aniquilar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "aniquilar" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "aniquilar" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /aniˈkilɑɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• να εξαφανίσω
• να καταστρέψω
• να αφανίσω

Σημασία της λέξης

Το "aniquilar" σημαίνει την πλήρη και ολική εξάλειψη ή απόλυτη καταστροφή κάποιου ή κάποιου πράγματος. Χρησιμοποιείται κυρίως σε περιπτώσεις που αναφέρεται σε στρατιωτικές ή καταστροφικές ενέργειες.

Χρησιμοποίηση

Το "aniquilar" έχει σχετικά υψηλή συχνότητα χρήσης σε γραπτό κείμενο, ειδικά σε στρατιωτικά ή λογοτεχνικά συμφραζόμενα. Στον προφορικό λόγο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί λιγότερο συχνά, αλλά κατανοείται ευρέως.

Παραδειγματικές προτάσεις

• Los soldados tenían la misión de aniquilar a los enemigos.

• Οι στρατιώτες είχαν την αποστολή να αφανίσουν τους εχθρούς.

• El virus fue aniquilado por la vacuna.

• Ο ιός αφανίστηκε από το εμβόλιο.

• Su objetivo era aniquilar toda forma de oposición.

• Ο στόχος του ήταν να καταστρέψει κάθε μορφή αντίστασης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "aniquilar" χρησιμοποιείται σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις, έστω και σπάνια. Παρακάτω παρατίθενται ορισμένα παραδείγματα:

• Aniquilar las dudas.

• Να αφανίσω τις αμφιβολίες.

• Aniquilar la competencia.

• Να καταστρέψω τον ανταγωνισμό.

• Aniquilar el miedo.

• Να αφανίσω τον φόβο.

• Aniquilar el problema de raíz.

• Να καταστρέψω το πρόβλημα από τη ρίζα του.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "aniquilar" προέρχεται από το λατινικό "aniquilare", που σημαίνει "να καταστρέφω" ή "να αφανίζω", και βασίζεται στην ρίζα "an-" που υποδηλώνει negation (αρνητικό) και "culare" που σχετίζεται με την δράση ή την κατάσταση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Destruir (καταστρέφω) - Exterminar (εξοντώνω) - Aniquilación (εξαφάνιση)

Αντώνυμα: - Crear (δημιουργώ) - Proteger (προστατεύω) - Conservar (διατηρώ)