aniversario (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "aniversario" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο:
/aniβersáɾjo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• επέτειος
• γιορτή

Σημασία της λέξης

Η λέξη "aniversario" αναφέρεται στην επανάληψη ενός γεγονότος κάθε χρόνο, κυρίως σε σχέση με σημαντικές ημερομηνίες, όπως γάμοι, γενέθλια ή άλλες σημαντικές περιστάσεις. Χρησιμοποιείται συχνά και στις καθημερινές συζητήσεις, σε γραπτό και προφορικό λόγο, με σχετική συχνότητα στην ισπανική γλώσσα.

Παραδείγματα προτάσεων

• Hoy celebramos nuestro aniversario de bodas.

• Σήμερα γιορτάζουμε την επέτειο του γάμου μας.

• El aniversario de su nacimiento es el próximo mes.

• Η επέτειος της γέννησής του είναι τον επόμενο μήνα.

• Siempre recordamos nuestro primera aniversario con una cena especial.

• Πάντα θυμόμαστε την πρώτη μας επέτειο με ένα ειδικό δείπνο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "aniversario" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με γιορτές και αναμνήσεις, όπως:

• "Aniversario de bodas de plata"
• Αντικείμενο της φράσης είναι η 25η επέτειος γάμου (ασήμια).

• Σημασία: Σε αυτή την περίπτωση, είναι μέρος εορτασμού και αναγνώρισης.

• "Aniversario de oro"

• Αντικείμενο της φράσης είναι η 50η επέτειος γάμου (χρυσά).

• Σημασία: Χώρο αντικατοπτρίζει την πολυάριθμη διάρκεια και την αξία του γάμου.

• "Recuerdo de un aniversario"

• Αντικείμενο της φράσης είναι η ανάμνηση μιας επετείου.
• Σημασία: Υποδηλώνει την αξία και τη συγκίνηση που συνοδεύει αυτές τις ημερομηνίες.

Ετυμολογία

Η λέξη "aniversario" προέρχεται από το λατινικό "anniversarius", που σημαίνει "ετήσιος". Σημειώνει τον χρόνο που περνάει και την επανάληψη ενός γεγονότος κάθε χρόνο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Celebración (γιορτή) - Conmemoración (μνημόσυνο)

Αντώνυμα: - Desconsideración (αδιαφορία) - Olvido (λήθη)