ansiedad - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
DICLIB.COM
AI-based language tools

ansiedad (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

"Ansiedad" είναι ένα ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA): /an.sjeˈðað/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "ansiedad" αναφέρεται σε μια κατάσταση ψυχικής και σωματικής έντασης ή ανησυχίας. Είναι μια συχνά χρησιμοποιούμενη λέξη στην καθημερινή γλώσσα των Ισπανόφωνων και εμφανίζεται συχνά σε κείμενα που σχετίζονται με την ψυχολογία και την ιατρική. Υπάρχει υψηλή συχνότητα χρήσης, είτε στον προφορικό είτε στον γραπτό λόγο, καθώς πολλοί άνθρωποι αναφέρονται σε περιπτώσεις άγχους στην κουβέντα ή σε κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. "Siento mucha ansiedad antes de un examen."
    "Νιώθω πολύ άγχος πριν από μια εξέταση."

  2. "La ansiedad puede afectar tu salud."
    "Το άγχος μπορεί να επηρεάσει την υγεία σου."

  3. "Es normal experimentar ansiedad en situaciones estresantes."
    "Είναι φυσιολογικό να βιώνεις άγχος σε αγχωτικές καταστάσεις."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "ansiedad" χρησιμοποιείται και σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, όπως:

  1. "Vivir con ansiedad"
    "Να ζεις με άγχος."
  2. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που συναντάει συνεχώς αισθήματα άγχους στην καθημερινότητά του.

  3. "Controlar la ansiedad"
    "Να ελέγχεις το άγχος."

  4. Αναφέρεται στη διαδικασία που ακολουθεί ένα άτομο για να μειώσει τα αισθήματα άγχους του.

  5. "Afrontar la ansiedad"
    "Να αντιμετωπίσεις το άγχος."

  6. Χρησιμοποιείται για την ενεργό διαδικασία που αναλαμβάνει κάποιος για να αντιμετωπίσει τα σωματικά και ψυχικά ενοχλήματα που προκαλεί το άγχος.

  7. "Sentir ansiedad por"
    "Να νιώθεις άγχος για."

  8. Αναφέρεται στο αίσθημα άγχους που προκαλείται από μια συγκεκριμένη κατάσταση ή γεγονός.

  9. "Ansiedad anticipatoria"
    "Αντιληπτικό άγχος."

  10. Ο όρος αυτός περιγράφει την ανησυχία που προκύπτει πριν από μια αναμενόμενη κατάσταση ή γεγονός.

Ετυμολογία

Η λέξη "ansiedad" προέρχεται από το λατινικό "anxietatem", που σημαίνει "αγωνία" ή "άγχος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - angustia (αγωνία) - estrés (στρες)

Αντώνυμα: - tranquilidad (ηρεμία) - calma (ηρεμία)



22-07-2024