antecedente (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη antecedente είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου (IPA) είναι: /anteθeˈðente/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• προγενέστερο
• προηγούμενος
• προηγούμενο γεγονός ή κατάσταση

Σημασία της λέξης

Η λέξη antecedente αναφέρεται σε κάτι που προηγείται ή έρχεται πριν από κάτι άλλο. Χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορους τομείς όπως το δίκαιο, τη ιατρική και τις μαθηματικές έννοιες, καθώς και στη γλωσσολογία. Στη γλώσσα τα Ισπανικά, η λέξη αυτή χρησιμοποιείται με σχετική συχνότητα, κυρίως σε γραπτό πλαίσιο, αλλά μπορεί να εμφανιστεί και στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Los antecedentes históricos son importantes para entender el presente.

2. Οι ιστορικές προγενέστερες πληροφορίες είναι σημαντικές για να κατανοήσουμε το παρόν.

3. El demandante presentó antecedentes médicos para sustentar su caso.

4. Ο ενάγων προσκόμισε ιατρικά προηγούμενα για να στηρίξει την υπόθεσή του.

Ιδιαίτερες εκφράσεις

Η λέξη antecedente χρησιμοποιείται και σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις.

1. Antecedentes penales
2. Προγενέστερο ποινικό μητρώο.
3. El abogado revisó los antecedentes penales de su cliente.

4. Ο δικηγόρος εξέτασε το ποινικό μητρώο του πελάτη του.

5. Antecedentes familiares

6. Οικογενειακό ιστορικό.
7. Es importante conocer los antecedentes familiares para estudios médicos.

8. Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε το οικογενειακό ιστορικό για ιατρικές μελέτες.

9. Antecedente importante

10. Σημαντικό προηγούμενο.
11. Este caso tiene antecedentes importantes que podrían influir en el juicio.
12. Αυτή η υπόθεση έχει σημαντικά προηγούμενα που μπορεί να επηρεάσουν τη δίκη.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη antecedente προέρχεται από το λατινικό "antecedens", που σημαίνει "αυτό που προηγείται".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Precedente
• Precedente
• Αντώνυμα:
• Sucedente (το επόμενο)
• Posterior (ο μεταγενέστερος)

Αυτή η επεξεργασία περιλαμβάνει λεπτομέρειες που σχετίζονται με τη λέξη antecedente στα Ισπανικά, καλύπτοντας διάφορους τομείς όπως η σημασία, η χρήση, η ετυμολογία, και τα συνώνυμα/αντώνυμα.