Η λέξη "anteojera" είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "anteojera" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι [anteoˈxeɾa].
Η "anteojera" μεταφράζεται στα ελληνικά ως "γυαλιά" ή "γυαλιέρα", αλλά συνήθως αναφέρεται σε "θήκη για γυαλιά".
Η "anteojera" αναφέρεται σε μια θήκη ή κάλυμμα που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση και τη μεταφορά γυαλιών οράσεως ή ηλίου. Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται συχνά στη γλώσσα των καταναλωτών και είναι σχετικά συχνή στη γραπτή και προφορική γλώσσα. Χρησιμοποιείται συχνά σε καταστήματα οπτικών, αλλά και σε σπιτικά συμφραζόμενα.
Frase: Necesito una anteojera para proteger mis gafas.
Μετάφραση: Χρειάζομαι μια θήκη για γυαλιά για να προστατεύσω τα γυαλιά μου.
Frase: La anteojera que compré es muy elegante.
Μετάφραση: Η θήκη για γυαλιά που αγόρασα είναι πολύ κομψή.
Frase: Siempre guardo mis gafas en la anteojera cuando no las estoy usando.
Μετάφραση: Πάντα βάζω τα γυαλιά μου στη θήκη όταν δεν τα χρησιμοποιώ.
Η λέξη "anteojera" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά σχετίζεται με την προσοχή στη σωστή φροντίδα των γυαλιών:
Expresión: "No hay anteojera que no se rompa"
Μετάφραση: "Δεν υπάρχει θήκη για γυαλιά που να μην σπάσει."
Expresión: "Un buen cuidado de la anteojera mantiene las gafas en óptimas condiciones"
Μετάφραση: "Η καλή φροντίδα της θήκης για γυαλιά διατηρεί τα γυαλιά σε άριστη κατάσταση."
Η λέξη "anteojera" προέρχεται από τη λέξη "anteojo", που σημαίνει "γυαλί" σε συνδυασμό με το προσθετικό "-era", που υποδηλώνει ένα αντικείμενο που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση ή την προστασία.
Συνώνυμα: θήκη γυαλιών, γυαλιέρα
Αντώνυμα: δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα, καθώς η "anteojera" αναφέρεται συγκεκριμένα σε ένα αντικείμενο.