anteriormente - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
DICLIB.COM
AI-based language tools

anteriormente (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "anteriormente" είναι επίρρημα.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου: /anteɾjoɾˈmente/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

"anteriormente" μεταφράζεται στα ελληνικά ως "προηγουμένως" ή "νωρίτερα".

Σημασία και χρήση

Η λέξη "anteriormente" χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να αναφερθεί σε κάτι που συνέβη πριν από την τρέχουσα στιγμή ή σε σχέση με άλλη χρονική στιγμή. Είναι συχνά παρούσα και στον προφορικό και στον γραπτό λόγο, με μια ελαφριά προτίμηση στον γραπτό λόγο. Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά μεγάλη, καθώς χρησιμοποιείται σε πολλές περιπτώσεις όπως σε νομικά κείμενα, άρθρα και επίσημες αναφορές.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. La reunión anterior se llevó a cabo en marzo.
  2. Η προηγούμενη συνάντηση πραγματοποιήθηκε τον Μάρτιο.

  3. Anteriormente, no teníamos esta información.

  4. Προηγουμένως, δεν είχαμε αυτές τις πληροφορίες.

  5. El informe fue revisado anteriormente por el equipo.

  6. Ο αναφορά είχε αναθεωρηθεί προηγουμένως από την ομάδα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "anteriormente" είναι επίσης μέρος ορισμένων ιδιωματικών εκφράσεων. Αν και δεν είναι ευρέως διαδεδομένη σε πολλές φράσεις, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με άλλες λέξεις ή εκφράσεις για να τονίσει τη χρονολογία ή τη συνέπεια.

  1. Se había mencionado anteriormente que el proyecto tenía un presupuesto limitado.
  2. Είχε αναφερθεί προηγουμένως ότι το σχέδιο είχε περιορισμένο προϋπολογισμό.

  3. Anteriormente acuñada, la frase se ha vuelto muy popular.

  4. Προηγουμένως κερδισμένη, η φράση έχει γίνει πολύ δημοφιλής.

  5. En un informe anterior se discutieron los riesgos asociados.

  6. Σε μια προηγούμενη αναφορά, συζητήθηκαν οι σχετικοί κίνδυνοι.

Ετυμολογία

Η λέξη "anteriormente" προέρχεται από τη λατινική λέξη "anterior", που σημαίνει "πιο μπροστά" ή "προηγούμενος". Η προσθήκη της κατάληξης "-mente" τη μετατρέπει σε επίρρημα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - previamente (προτού) - antes (πριν)

Αντώνυα: - posteriormente (μετά) - luego (έπειτα)



23-07-2024