Η λέξη "anticipadamente" είναι επιρήμα, δηλαδή χρησιμοποιείται για να τροποποιήσει ρήματα, επιθέτους ή άλλα επιρρήματα.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "anticipadamente" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι:
/antisi.paðeˈmɛn̪te/
Η λέξη "anticipadamente" σημαίνει "πριν από κάτι" ή "εκ των προτέρων". Χρησιμοποιείται κυρίως για να δηλώσει ότι μια ενέργεια ή κατάσταση συμβαίνει ή γίνεται πριν από μια άλλη, ή ότι κάτι πρέπει να γίνει νωρίτερα από την προθεσμία που έχει οριστεί. Είναι πιο συχνά χρησιμοποιούμενη στο γραπτό λόγο παρά στον προφορικό, και η συχνότητά της είναι σχετικά υψηλή σε επίσημα ή επαγγελματικά κείμενα.
Es necesario avisar anticipadamente sobre cualquier cambio.
(Είναι απαραίτητο να ενημερώσετε εκ των προτέρων για οποιαδήποτε αλλαγή.)
El pago debe hacerse anticipadamente para asegurar la reserva.
(Η πληρωμή πρέπει να γίνει εκ των προτέρων για να εξασφαλιστεί η κράτηση.)
Te agradecería que me lo dijeras anticipadamente.
(Θα σε εκτιμούσα αν μου το έλεγες εκ των προτέρων.)
Στη γλώσσα Ισπανικά, η λέξη "anticipadamente" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:
Actuar anticipadamente puede evitar problemas.
(Η προληπτική δράση μπορεί να αποτρέψει προβλήματα.)
Si planeas anticipadamente, todo será más fácil.
(Αν προγραμματίζεις εκ των προτέρων, όλα θα είναι πιο εύκολα.)
Avisar anticipadamente es un signo de respeto.
(Η εκ των προτέρων ενημέρωση είναι ένδειξη σεβασμού.)
Hacer las cosas anticipadamente evita el estrés.
(Η εκ των προτέρων εκτέλεση των πραγμάτων αποφεύγει το άγχος.)
Un buen proyecto se planifica anticipadamente.
(Ένα καλό έργο προγραμματίζεται εκ των προτέρων.)
Es preferible comprar las entradas anticipadamente.
(Είναι προτιμότερο να αγοράσετε τα εισιτήρια εκ των προτέρων.)
Le enviaré un recordatorio anticipadamente.
(Θα σου στείλω μια υπενθύμιση εκ των προτέρων.)
Η λέξη "anticipadamente" προέρχεται από το ρήμα "anticipar", που σημαίνει "προβλέπω" ή "δρω εκ των προτέρων", και το επίθημα "-mente", που μετατρέπει έναν επίθετο σε επιρρήμα.