Μέρος του λόγου

Aparato είναι ουσιαστικό (noun).

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: [apaˈɾato]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μηχάνημα
• συσκευή
• εργαλείο

Σημασία της λέξης

Η λέξη "aparato" χρησιμοποιείται στη ισπανική γλώσσα για να αναφερθεί σε μια συσκευή ή μηχανισμό που εξυπηρετεί έναν ορισμένο σκοπό. Χρησιμοποιείται ευρέως και σε τεχνικά και καθημερινά συμφραζόμενα. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή, με σχετικά ίσα ποσοστά σε προφορικό και γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El aparato de aire acondicionado no funciona correctamente.
   (Η συσκευή κλιματισμού δεν λειτουργεί σωστά.)

2. Compré un aparato para hacer ejercicio en casa.
   (Αγόρασα μια συσκευή για να γυμνάζομαι στο σπίτι.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Στη ισπανική γλώσσα, το "aparato" ενσωματώνεται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Aparato digestivo – Το πεπτικό σύστημα.

2. El aparato digestivo es esencial para la salud.
   (Το πεπτικό σύστημα είναι ουσιαστικό για την υγεία.)

3. Aparato reproductor – Το αναπαραγωγικό σύστημα.

4. El aparato reproductor femenino tiene varias funciones.
   (Το γυναικείο αναπαραγωγικό σύστημα έχει πολλές λειτουργίες.)

5. Aparato de fotos – Φωτογραφική μηχανή.

6. Ella compró un nuevo aparato de fotos para su viaje.
   (Αυτή αγόρασε μια καινούργια φωτογραφική μηχανή για το ταξίδι της.)

7. Aparato ortopédico – Ορθοπεδική συσκευή.

8. Necesita un aparato ortopédico para caminar mejor.
   (Χρειάζεται μια ορθοπεδική συσκευή για να περπατά καλύτερα.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη προέρχεται από το λατινικό "apparatus," που σημαίνει "εξοπλισμένος" ή "ετοιμασμένος," το οποίο με τη σειρά του προέρχεται από το ρήμα "appare," που σημαίνει "εμφανίζομαι."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - dispositivo - máquina - equipo

Αντώνυμα: - desarme (ξεγύμνωμα, απογύμνωμα) - inoperante (μη λειτουργικός)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια εκτενή εικόνα για τη λέξη "aparato" στη γλώσσα Ισπανικά.