apero (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "apero" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/aˈpeɾo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• απεριτίφ (για το αλκοολούχο ποτό που σερβίρεται πριν από τα γεύματα)
• απάρος (σε ορισμένα περιβάλλοντα)

Σημασία

Η λέξη "apero" αναφέρεται σε ποτό (συνήθως αλκοολούχο ή ένα ελαφρύ σνακ) που καταναλώνεται πριν από το γεύμα, ιδιαίτερα σε κοινωνικές συγκεντρώσεις ή εκδηλώσεις. Στα Ισπανικά, χρησιμοποιείται συνήθως σε περιβάλλοντα που σχετίζονται με κοινωνική ζωή.

Συχνότητα Χρήσης

Η λέξη "apero" χρησιμοποιείται περισσότερο στον προφορικό λόγο, αλλά εμφανίζεται επίσης και σε γραπτές αναφορές σε ό,τι αφορά το φαγητό και τη φιλοξενία.

Παραδείγματα προτάσεων

• Vamos a tomar un apero antes de cenar.
  (Ας πιούμε ένα απεριτίφ πριν το δείπνο.)

• Me encanta preparar una mesa con aperos cuando tengo invitados.
  (Μου αρέσει να ετοιμάζω ένα τραπέζι με απεριτίφ όταν έχω καλεσμένους.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Αν και η λέξη "apero" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, μπορεί να βρίσκεται σε σχετικές φράσεις που σχετίζονται με κοινωνικές συγκεντρώσεις ή γεύματα.

Παράδειγμα 1

• Durante el apero, hablamos de lo que haríamos en las vacaciones.
  (Κατά τη διάρκεια του απεριτίφ, μιλήσαμε για το τι θα κάναμε στις διακοπές.)

Παράδειγμα 2

• Un buen apero puede hacer que una reunión sea más amena.
  (Ένα καλό απεριτίφ μπορεί να κάνει μια συνάντηση πιο ευχάριστη.)

Παράδειγμα 3

• Siempre es bueno tener algo de comer durante el apero.
  (Πάντα είναι καλό να έχεις κάτι να φας κατά τη διάρκεια του απεριτίφ.)

Ετυμολογία

Η λέξη "apero" προέρχεται από το γαλλικό "apéritif", που έχει την ίδια σημασία. Η ρίζα της λέξης "aperir" στα λατινικά σημαίνει "να ανοίγω", αναφερόμενη στην πρακτική του «άνοιγμα» του γεύματος με ένα χαλαρό ποτό.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• aperitivo (άλλη ισπανική λέξη με όμοια σημασία)
• snack (σνακ)

Αντώνυμα

• plato fuerte (κύριο πιάτο)
• comida (φαγητό)

Αυτές οι πληροφορίες συμβάλλουν στην κατανόηση της χρήσης και της σημασίας της λέξης "apero" στα Ισπανικά.