apisonadora (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "apisonadora" είναι ένα ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

/a.pi.so.naˈðo.ɾa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• συμπιεστής
• μηχανή συμπίεσης

Σημασία της λέξης

Η λέξη "apisonadora" αναφέρεται σε μια μηχανή που χρησιμοποιείται για την συμπίεση και τον ισοπέδωση εδαφών ή άλλων υλικών. Χρησιμοποιείται κυρίως στις κατασκευές και τη μηχανική για την προετοιμασία εδαφών πριν από την κατασκευή κτιρίων ή δρόμων. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή σε επαγγελματικά και τεχνικά περιβάλλοντα, ενώ λιγότερο χρησιμοποιείται στην καθημερινή ομιλία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La apisonadora está trabajando en la construcción de la carretera.

2. Ο συμπιεστής εργάζεται στην κατασκευή του δρόμου.

3. Es necesario usar la apisonadora para compactar el suelo antes de colocar el pavimento.

4. Είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσουμε τον συμπιεστή για να συμπιέσουμε το έδαφος πριν τοποθετήσουμε το οδόστρωμα.

5. La apisonadora fue fundamental para hacer la base del edificio.

6. Ο συμπιεστής ήταν θεμελιώδης για να γίνει η βάση του κτιρίου.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "apisonadora" δεν χρησιμοποιείται πολύ σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο εδώ είναι μερικές προτάσεις που δείχνουν τη σημαντικότητα του:

1. "Pasar la apisonadora sobre el proyecto."

2. "Περνάμε τον συμπιεστή πάνω από το έργο." (Σημαίνει ότι κάναμε μια διεξοδική αναθεώρηση ή τροποποίηση.)

3. "Ese plan es como una apisonadora, aplasta todo a su paso."

4. "Αυτό το σχέδιο είναι σαν μια συμπιεστής, συμπιέζει τα πάντα στο πέρασμά του." (Σημαίνει ότι το σχέδιο είναι πολύ ισχυρό και επιδραστικό.)

5. "Necesitas una apisonadora para que el equipo tenga éxito."

6. "Χρειάζεσαι έναν συμπιεστή για να πετύχει η ομάδα." (Υποδηλώνει ότι χρειάζεσαι μια ισχυρή υποστήριξη για να επιτύχεις.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "apisonadora" προέρχεται από το ρήμα "apisonar", το οποίο σημαίνει "συμπιέζω" και έχει ρίζες στο λατινικό "pīsu", που σημαίνει "συμπίεση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Compactadora - Rodillo (σε ορισμένα πλαίσια)

Αντώνυμα: - Descompactadora (συσκευή που αποσυμπιέζει ή διασπά το έδαφος)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια συνολική εικόνα σχετικά με τη λέξη "apisonadora" και τη χρήση της στη γλώσσα Ισπανικά.