apodar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η λέξη "apodar" είναι ρήμα.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "apodar" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι: [a.poˈðar].

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "apodar" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως: - απονέμω - αποδοχή

Σημασία της Λέξης

Η λέξη "apodar" προέρχεται από τον τομέα της γενικής και αρχαίας γλώσσας και χρησιμοποιείται κυρίως για να αναφέρεται στη διαδικασία της αποδοχής ή απονομής κάποιου δικαιώματος ή τίτλου. Χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτές μορφές και έχει ειδικότερη χρήση σε νομικά ή ακαδημαϊκά κείμενα. Η συχνότητα χρήσης της είναι μέτρια, πιο συχνά σε γραπτό λόγο παρά στον προφορικό.

Παράδειγμα Προτάσεων

1. "El rey apodó a su hijo como heredero del trono."
   "Ο βασιλιάς αποδοκίμασε τον γιο του ως κληρονόμο του θρόνου."

2. "Los premios fueron apodados por la crítica."
   "Τα βραβεία απονεμήθηκαν από την κριτική."

3. "Ella apodó a su mascota como 'Rayo'."
   "Αυτή αποκάλεσε το κατοικίδιό της 'Ράγιο'."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "apodar" δεν είναι κοινώς χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις στη σύγχρονη ισπανική γλώσσα, ωστόσο μπορεί να συνδυαστεί σε κάποιες εκφράσεις που σχετίζονται με την απονομή τίτλων ή δικαιωμάτων.

1. "Apodar un título nobiliario."
   "Απονομή ενός ευγενικού τίτλου."

2. "Se apoda al ganador del concurso."
   "Αποδίδεται τίτλος στον νικητή του διαγωνισμού."

3. "Apodar a alguien como líder del grupo."
   "Αποδοχή κάποιου ως ηγέτη της ομάδας."

Ετυμολογία της Λέξης

Η λέξη "apodar" προέρχεται από την ελληνική λέξη "apodízo", που σημαίνει "δώρο" ή "απονομή".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - otorgar (χορηγώ) - conceder (παραχωρώ)

Αντώνυμα: - quitar (αφαιρώ) - denegar (αρνούμαι)