apogeo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "apogeo" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/apoˈxe.o/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• απογειώση
• αποκορύφωμα

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "apogeo" αναφέρεται στο πιο απομακρυσμένο σημείο της τροχιάς ενός ουράνιου σώματος γύρω από έναν άλλο σώμα. Χρησιμοποιείται επίσης μεταφορικά για να περιγράψει την πιο υψηλή ή κορυφαία στιγμή κάποιου γεγονότος, κατάστασης ή εξέλιξης στη ζωή ή τον κόσμο γενικά. Στη γλώσσα των Ισπανικών είναι πιο συχνή στο γραπτό λόγο, ιδίως σε επίσημα και επιστημονικά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "El satélite alcanzó su apogeo a las 10:00 de la mañana."
   "Ο δορυφόρος έφτασε στην απογείωσή του στις 10:00 το πρωί."

2. "El apogeo de su carrera artística fue en los años 90."
   "Η αποκορύφωση της καλλιτεχνικής του καριέρας ήταν τη δεκαετία του '90."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "apogeo" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να θεωρηθεί ότι εκφράζει το αποκορύφωμα κάποιου γεγονότος ή κατάστασης.

1. "Estaba en su apogeo cuando decidió retirarse."
   "Ήταν στο αποκορύφωμά του όταν αποφάσισε να αποσυρθεί."

2. "Este libro es el apogeo de su talento literario."
   "Αυτό το βιβλίο είναι το αποκορύφωμα του λογοτεχνικού του ταλέντου."

3. "La compañía alcanzó su apogeo en la década de 2000."
   "Η εταιρεία έφτασε στην αποκορύφωσή της τη δεκαετία του 2000."

Ετυμολογία

Η λέξη "apogeo" προέρχεται από τα λατινικά "apogaeum" και αυτό με τη σειρά του από το ελληνικό "ἀπογειον" (apogeion), που σημαίνει "το μακρύ από".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: cúspide, clímax, cima
• Αντώνυμα: perigeo, meseta, fondo