apostura (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Apostura είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή της λέξης "apostura": [apas'tuɾa]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Στάση
• Θέση
• Διάθεση

Σημασία και χρήση

Η λέξη apostura χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να δηλώσει τη θέση του σώματος ή τη στάση κάποιου, είτε φυσικά, είτε σε ένα πιο μεταφορικό ή ψυχολογικό επίπεδο. Εμφανίζεται κυρίως σε γραπτά κείμενα και λιγότερο στον προφορικό λόγο, αν και μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην καθημερινή ομιλία, κυρίως σε τεχνικές ή ψυχολογικές συζητήσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La apostura del artista era muy expresiva.

2. Η στάση του καλλιτέχνη ήταν πολύ εκφραστική.

3. Su apostura durante la presentación transmitió confianza.

4. Η στάση της κατά την παρουσίαση μετέδωσε εμπιστοσύνη.

5. Cada apostura que adopta revela su personalidad.

6. Κάθε στάση που υιοθετεί αποκαλύπτει την προσωπικότητά του.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη apostura μπορεί να συναντηθεί σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις που σχετίζονται με στάσεις και φερόμενα.

1. Tener una apostura erguida
2. Να έχεις όρθια στάση.

3. Ο όρθιος τρόπος με τον οποίο κάθεσαι προδίδει αυτοπεποίθηση.

4. Modificar la apostura

5. Να τροποποιήσεις τη στάση.

6. Είναι σημαντικό να προσαρμόσεις τη στάση σου ανάλογα με την περίσταση.

7. Apostura de poder

8. Στάση δύναμης.

9. Η στάση δύναμης μπορεί να επιδράσει στην αντίληψη που έχουν οι άλλοι για σένα.

10. Adoptar una apostura relajada

11. Να υιοθετήσεις μια χαλαρή στάση.

12. Μια χαλαρή στάση μπορεί να βοηθήσει στη μείωση του άγχους.

13. Apostura defensiva

14. Αμυντική στάση.
15. Μερικές φορές, η αμυντική στάση δείχνει ανασφάλεια.

Ετυμολογία

Η λέξη apostura προέρχεται από το λατινικό "postura", που σημαίνει θέση ή στάση. Στη διάρκεια του χρόνου, η λέξη έχει εξελιχθεί για να συνδέεται με το πώς φέρουμε το σώμα μας ή πώς προβάλλουμε τον εαυτό μας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Sosten - Posición - Actitud

Αντώνυμα: - Inclinación - Descuido - Abandono

Αυτή είναι η πλήρης ανάλυση της λέξης apostura. Αν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις ή χρειάζεστε πληροφορίες, μη διστάσετε να ρωτήσετε!