apoteosis (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Apoteosis" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "apoteosis" είναι /a.po.te.o'sis/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αποθέωση
• αποκοσμία

Σημασία της λέξης

Η λέξη "apoteosis" αναφέρεται στη διαδικασία ή στο αποτέλεσμα της αποθέωσης ενός ατόμου ή μιας ιδέας, συνήθως με θρησκευτικό ή ηρωικό χαρακτήρα. Χρησιμοποιείται συχνά σε θεατρικά ή λογοτεχνικά συμφραζόμενα, αλλά και σε καθημερινές συνομιλίες για να υποδηλώσει την εκτίμηση ή την αναγνώριση κάποιου ατόμου σαν θείο ή εξαιρετικό. Είναι πιο διαδεδομένη σε γραπτό κείμενο παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La apoteosis del espectáculo fue increíble y todos aplaudieron de pie.

2. Η αποθέωση του θεάματος ήταν απίστευτη και όλοι χειροκρότησαν όρθιοι.

3. Su apoteosis como artista llegó con su última obra maestra.

4. Η αποθέωσή του ως καλλιτέχνη ήρθε με το τελευταίο του αριστούργημα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "apoteosis" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με την αναγνώριση και την εκτίμηση:

1. "Vivir en la apoteosis de la fama es un sueño para muchos."

2. "Να ζεις στην αποθέωση της φήμης είναι ένα όνειρο για πολλούς."

3. "Su discurso fue una apoteosis de la esperanza."

4. "Ο λόγος του ήταν μια αποθέωση της ελπίδας."

5. "La apoteosis de su carrera se dio en un gran concierto."

6. "Η αποθέωση της καριέρας του έγινε σε μια μεγάλη συναυλία."

7. "Estar en la apoteosis de su juventud le dio confianza."

8. "Η αποθέωσή του στην νιότη του του έδωσε αυτοπεποίθηση."

9. "La apoteosis del amor verdadero se siente en cada mirada."

10. "Η αποθέωση της αληθινής αγάπης αισθάνεται σε κάθε βλέμμα."

11. "La apoteosis de su trabajo fue reflejada en el premio que recibió."

12. "Η αποθέωση της δουλειάς του αποτυπώθηκε στο βραβείο που έλαβε."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "apoteosis" προέρχεται από τα ελληνικά "ἀποθέωσις" (apotheosis), που σημαίνει "καθαγιασμός" ή "εκτίμηση σε θεϊκό επίπεδο". Η λέξη συνίσταται από το "από" (μακριά) και "θεός" (θεό).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Θεοποίηση - Υψίστη αναγνώριση - Υπερβολική εξύμνηση

Αντώνυμα: - Ταπείνωση - Αποδοκιμασία - Καταδίκη