aprisa (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "aprisa" είναι 副詞 (επίρρημα).

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "aprisa" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι: [aˈpɾisa].

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• γρήγορα
• με ταχύτητα

Σημασία της λέξης

Η λέξη "aprisa" σημαίνει ότι κάτι γίνεται γρήγορα ή με ταχύτητα. Χρησιμοποιείται για να εκφράσει την έννοια της ταχύτητας σε διάφορες καταστάσεις. Χρησιμοποιείται συχνά και στους δύο λόγους, αλλά είναι πιο συχνή σε προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El niño corrió aprisa para alcanzar el autobús.
   (Το παιδί έτρεξε γρήγορα για να προφτάσει το λεωφορείο.)

2. Ella habló aprisa porque estaba nerviosa.
   (Αυτή μίλησε γρήγορα επειδή ήταν νευρική.)

3. Debemos actuar aprisa si queremos llegar a tiempo.
   (Πρέπει να ενεργήσουμε γρήγορα αν θέλουμε να φτάσουμε στην ώρα μας.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "aprisa" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, που εκφράζουν την έννοια της ταχύτητας ή της βιασύνης:

1. Ir aprisa.
   (Πηγαίνω γρήγορα.)

2. No te apresures. (χρησιμοποιώντας το "apresurarse" που σχετίζεται)
   (Μη βιάζεσαι.)

3. Aprisa y corriendo.
   (Γρήγορα και τρέχοντας.)

4. Hacer algo aprisa.
   (Κάνω κάτι γρήγορα.)

5. Salir aprisa de casa.
   (Φεύγω γρήγορα από το σπίτι.)

Ετυμολογία

Η λέξη "aprisa" προέρχεται από την ισπανική λέξη "prisa," που σημαίνει βιασύνη, σύντομη προσέγγιση ή ταχύτητα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - rápido (γρήγορα) - veloz (ταχύς)

Αντώνυμα: - despacio (αργά) - lentamente (αργά)