arca (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η λέξη "arca" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "arca" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /ˈaɾ.ka/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• κιβώτιο
• θησαυροφυλάκιο
• θησαυρός (σε κάποιες περιπτώσεις)

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "arca" αναφέρεται κυρίως σε ένα μεγάλο κιβώτιο ή θησαυροφυλάκιο όπου φυλάσσονται πολύτιμα αντικείμενα. Χρησιμοποιείται και σε φιλοσοφικό και σε μυθικό πλαίσιο, όπως η "Αρκετή" από την Βίβλο, αναφερόμενη στο πλοίο του Νώε.

Χρήση στη γλώσσα Ισπανικά

Η λέξη χρησιμοποιείται συχνά σε γραπτό κείμενο, όπως λογοτεχνικά έργα και ιστορικά κείμενα, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα

1. La arca de Noé es famosa en muchas culturas.
2. Η κιβωτός του Νώε είναι διάσημη σε πολλές κουλτούρες.
3. Encontré una arca llena de monedas antiguas.
4. Βρήκα ένα θησαυροφυλάκιο γεμάτο με αρχαία νομίσματα.
5. El arqueólogo descubrió una arca en las ruinas.
6. Ο αρχαιολόγος ανακάλυψε ένα κιβώτιο στις ερείπια.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "arca" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις και μεταφορές στα Ισπανικά.

1. Arca de los recuerdos.
2. Κιβωτός των αναμνήσεων.

3. Αναφέρεται σε έναν τόπο ή κατάσταση όπου φυλάσσονται συναισθηματικές αναμνήσεις.

4. Poner en el arca.

5. Βάζω στην κιβωτό.

6. Σημαίνει να αποθηκεύσω κάτι, συνήθως για μελλοντική χρήση.

7. El arca de tesoros.

8. Η κιβωτός των θησαυρών.

9. Αναφέρεται σε ένα μέρος ή κατάσταση πλούσια σε μοναδικά ή πολύτιμα πράγματα.

10. Arca de sabiduría.

11. Κιβωτός της σοφίας.

12. Αναφέρεται σε κάποιον ή κάτι που έχει πολλή σοφία και γνώση.

13. Guardar en el arca del olvido.

14. Φυλάσσω στην κιβωτό της λήθης.
15. Σημαίνει να ξεχάσεις κάτι ή κάποιον.

Ετυμολογία

Η λέξη "arca" προέρχεται από το λατινικό "arca," το οποίο έχει την ίδια σημασία και αναφέρεται σε κιβώτιο ή θησαυροφυλάκιο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Cajón (κιβώτιο)
• Baúl (θησαυροφυλάκιο)

Αντώνυμα

• Vacío (κενό)
• Despejado (μη φορτωμένο, ελεύθερο)

Η λέξη "arca" έχει πλούσια χρήση και σημασία στη γλώσσα Ισπανικά και αποτελεί σημαντικό μέρος της πολιτιστικής κληρονομιάς στον ισπανόφωνο κόσμο.