arcano (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "arcano" είναι ουσιαστικό και επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "arcano" χρησιμοποιώντας το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /aɾˈkano/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Μυστήριο
• Απόκρυφο
• Μαγικό μυστικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "arcano" αναφέρεται σε κάτι που είναι κρυφό, μυστικό ή απόκρυφο. Χρησιμοποιείται συχνά σε πνευματικά ή μυθικά συμφραζόμενα, όπως σε συζητήσεις για μαγεία, αποκρυφισμό ή μυστικά. Στη γλώσσα των Ταρώ, για παράδειγμα, οι «arcano» αναφέρονται στις κάρτες που ερμηνεύονται μυστικιστικά.

Η χρήση της είναι αρκετά συχνή σε γραπτό και προφορικό λόγο, ιδιαίτερα σε λογοτεχνικά, πνευματικά ή φιλοσοφικά κείμενα.

Παράδειγμα προτάσεων

• El arcano de la vida es un misterio que todos intentan resolver.
  (Το μυστήριο της ζωής είναι ένα μυστικό που όλοι προσπαθούν να λύσουν.)

• Los antiguos textos están llenos de arcanos que revelan secretos.
  (Τα αρχαία κείμενα είναι γεμάτα από μυστικά που αποκαλύπτουν μυστικά.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "arcano" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:

• Conocer los arcanos del universo
  (Να γνωρίσεις τα μυστικά του σύμπαντος)

• Desvelar los arcanos de la magia
  (Αποκαλύπτοντας τα μυστικά της μαγείας)

• Los arcanos del amor
  (Τα μυστικά της αγάπης)

• Cada arcano tiene su propia historia
  (Κάθε μυστικό έχει τη δική του ιστορία)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "arcano" προέρχεται από το λατινικό "arcanus," που σημαίνει "μυστικός" ή "απόκρυφος." Συνδέεται με τη ρίζα "arcae," που σημαίνει "κιβώτιο" ή "κλειστός χώρος," υποδηλώνοντας έναν τόπο όπου κρατούνται κρυμμένα μυστικά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Místico - Secreto - Misterioso

Αντώνυμα: - Público - Conocido - Claro