arcilla fluente (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου:

Η λέξη "arcilla fluente" αποτελεί ουσιαστικό φράση στην Ισπανική γλώσσα.

Φωνητική μεταγραφή:

/arˈθiʎa ˈflwente/

Μετάφραση:

Ελληνικά: τρεχούμενος πηλός

Σημασία:

Η λέξη "arcilla fluente" στα Ισπανικά σημαίνει "τρεχούμενος πηλός". Χρησιμοποιείται για να περιγράψει έναν τύπο πηλού που έχει την ιδιότητα να μπορεί να ρέει εύκολα.

Παραδειγματικές Προτάσεις:

1. La arcilla fluente es ideal para moldes en cerámica. (Ο τρεχούμενος πηλός είναι ιδανικός για κεραμικά καλούπια.)
2. El río arrastró consigo arcilla fluente que fertilizó el suelo. (Ο ποταμός έφερε μαζί του τρεχούμενο πηλό που έδωσε λίπασμα στο έδαφος.)

Ιδιωματικές εκφράσεις:

1. "Estar en un lodazal" - Χρησιμοποιείται για να περιγράψει όταν κάποιος βρίσκεται σε μια δύσκολη κατάσταση ή αμήχανη θέση.
2. "Remover cielo y tierra" - Αναφέρεται στο να κάνει κάποιος τα πάντα δυνατά για να επιτύχει κάτι.

Ετυμολογία:

Η λέξη "arcilla" προέρχεται από τα λατινικά "argilla". Η λέξη "fluente" προέρχεται από το λατινικό "fluens", που σημαίνει "ρέων".

Συνώνυμα:

• barro líquido
• fango corriente

Αντώνυμα:

• arcilla seca
• tierra firme