arduo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "arduo" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /aɾˈðuo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• δύσκολος
• σκληρός
• επίπονος

Σημασία της λέξης

Η λέξη "arduo" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι δύσκολο, σκληρό ή απαιτητικό. Χρησιμοποιείται σε διάφορα συμφραζόμενα, από καθημερινές δραστηριότητες μέχρι πιο ποιητικές ή φιλοσοφικές αναφορές. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή και εμφανίζεται περισσότερο στον γραπτό λόγο, αλλά χρησιμοποιείται και στον προφορικό.

Παράδειγμα προτάσεων

1. El camino es arduo, pero llegaré al final.

2. Ο δρόμος είναι δύσκολος, αλλά θα φτάσω στο τέλος.

3. Estudiar para el examen fue un proceso arduo.

4. Το να προετοιμάσω για την εξέταση ήταν μια επίπονη διαδικασία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "arduo" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις.

1. Un camino arduo pero gratificante.

2. Ένας δύσκολος αλλά ανταποδοτικός δρόμος.

3. Se enfrenta a un trabajo arduo.

4. Αντιμετωπίζει μια σκληρή δουλειά.

5. Es un desafío arduo que vale la pena.

6. Είναι μια δύσκολη πρόκληση που αξίζει τον κόπο.

7. Esa tarea requiere un esfuerzo arduo.

8. Αυτό το έργο απαιτεί μεγάλη προσπάθεια.

9. El viaje fue arduo, pero lleno de aventuras.

10. Το ταξίδι ήταν δύσκολο, αλλά γεμάτο περιπέτειες.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "arduo" προέρχεται από το λατινικό "arduus", που σημαίνει "δύσκολος", "υψηλός" ή "κουραστικός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - difícil (δύσκολος) - complicado (σύνθετος) - penoso (επίπονος)

Αντώνυμα: - fácil (εύκολος) - sencillo (απλός) - cómodo (άνετος)