arenas (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "arenas" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "arenas" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /aˈɾenas/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "arenas" μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως: - άμμος (ενικός) - αρένες (σε αναφορά σε αρένες ή χώρους)

Σημασία της λέξης

Στα Ισπανικά, η λέξη "arenas" σημαίνει "άμμος". Χρησιμοποιείται σε διάφορους τομείς, συμπεριλαμβανομένων της γεωλογίας, της κατασκευής και του αθλητισμού. Η λέξη αναφέρεται σε λεπτά σωματίδια ορυκτών ή οργανικής ύλης που απαντώνται σε παραλίες, ποτάμια και διάφορες άλλες τοποθεσίες. Η συχνότητα χρήσης είναι μέτρια, καθώς χρησιμοποιείται τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο, με πιθανή προτίμηση στον γραπτό λόγο που περιλαμβάνει εξετάσεις φυσικών χαρακτηριστικών.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Las playas tienen arenas blancas y finas.

2. Οι παραλίες έχουν λευκή και λεπτή άμμο.

3. Los niños juegan en las arenas del parque.

4. Τα παιδιά παίζουν στην άμμο του πάρκου.

5. El escultor trabaja con arenas para hacer figuras.

6. Ο γλύπτης εργάζεται με άμμο για να φτιάξει φιγούρες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "arenas" δεν είναι συχνά μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες περιπτώσεις για να περιγράψει καταστάσεις ή συμφραζόμενα:

1. Poner los pies en la arena.
2. Να βάλεις τα πόδια στην άμμο.

3. (Σημαίνει να απολαμβάνεις την παραλία ή να χαλαρώνεις).

4. La arena del tiempo se escapa.

5. Η άμμος του χρόνου διαφεύγει.

6. (Δηλώνει ότι ο χρόνος περνάει γρήγορα).

7. En un mar de arenas movedizas.

8. Σε μια θάλασσα από κινούμενη άμμο.
9. (Σημαίνει να βρίσκεσαι σε μια δύσκολη ή αβέβαιη κατάσταση).

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "arenas" προέρχεται από το λατινικό "harena", που σημαίνει "άμμος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Arena (ενικός) - Grava (χαλίκι)

Αντώνυμα: - Tierra (γη) - Barro (λάσπη)