arete - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

arete (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "arete" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "arete" στα ισπανικά είναι /aɾeˈte/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "arete" προέρχεται από την αρχαία ελληνική και αναφέρεται σε μια αρετή ή ιδιότητα που συνδέεται με την αριστεία, την ηθική ή την καλή συμπεριφορά. Συχνά χρησιμοποιείται σε φιλοσοφικά και λογοτεχνικά συμφραζόμενα και είναι πιο κοινή στον γραπτό λόγο, αν και μπορεί να παρουσιαστεί και στον προφορικό λόγο σε συγκεκριμένες συζητήσεις.

Παραδείγματικές προτάσεις:

  1. La arete es fundamental en la filosofía griega.
    Η αρετή είναι θεμελιώδης στη ελληνική φιλοσοφία.

  2. Buscar la arete es una meta importante en la vida.
    Η αναζήτηση της αρετής είναι ένας σημαντικός στόχος στη ζωή.

  3. La arete se manifiesta en acciones de bondad.
    Η αρετή εκδηλώνεται σε πράξεις καλοσύνης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "arete" δεν είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις για να δημιουργήσει εκφράσεις. Ακολουθούν μερικές προτάσεις:

  1. Vivir en arete
    Να ζεις με αρετή.
    Σημαίνει να ζεις σύμφωνα με ηθικές αξίες.

  2. Arete de carácter
    Αρετή του χαρακτήρα.
    Αναφέρεται στο ηθικό ή χαρακτήρα ενός ατόμου.

  3. Cultivar arete
    Καλλιεργώ την αρετή.
    Σημαίνει να προσπαθείς να αναπτύξεις και να ενισχύσεις τις ηθικές αξίες σου.

  4. Arete en la vida diaria
    Αρετή στην καθημερινή ζωή.
    Αναφέρεται στην εφαρμογή ηθικών αξιών σε καθημερινές καταστάσεις.

Ετυμολογία

Η λέξη "arete" προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη "ἀρετή" (aretē), η οποία σημαίνει “αρετή” ή “αριστεία” και χρησιμοποιήθηκε ευρέως στη φιλοσοφία, κυρίως από φιλοσόφους όπως ο Σωκράτης και ο Αριστοτέλης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: ηθική, αριστεία, τέχνη.
Αντώνυμα: κακία, αδυναμία, ανηθικότητα.

Αυτή η ανάλυση της λέξης "arete" παρέχει μια εκτενή εικόνα για τη σημασία της, τη χρήση της και τη θέση της στη γλώσσα και τη φιλοσοφία.



23-07-2024