argamasa - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
DICLIB.COM
AI-based language tools

argamasa (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "argamasa" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή στα διεθνή φωνητικά αλφάβητα (IPA): [aɾɣaˈmasa]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η "argamasa" αναφέρεται σε ένα μείγμα οργανικών και ανόργανων υλικών που χρησιμοποιείται κυρίως στον κατασκευαστικό τομέα, για τη συγκόλληση ή την επένδυση υλικών, όπως τούβλα και πλακάκια. Χρησιμοποιείται συχνά στη δόμηση κτιρίων και άλλων κατασκευών. Είναι πιο κοινή στη γραπτή γλώσσα, κυρίως σε αρχιτεκτονικά και τεχνικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. "El arquitecto decidió usar argamasa para unir los bloques."
    "Ο αρχιτέκτονας αποφάσισε να χρησιμοποιήσει κονίαμα για να ενώσει τους τοίχους."

  2. "La argamasa es esencial en la construcción de muros."
    "Ο ασβέστης είναι ουσιαστικός στην κατασκευή τοίχων."

  3. "Necesitamos preparar más argamasa antes de comenzar la obra."
    "Χρειαζόμαστε να ετοιμάσουμε περισσότερο κονίαμα πριν αρχίσουμε τη δουλειά."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "argamasa" χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά και κατασκευαστικά συμφραζόμενα και σπάνια εμφανίζεται σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, θα μπορούσαν να δημιουργηθούν κάποιες ιδιωματικές προτάσεις σχετικές με τη χρήση της στην κατασκευή:

  1. "Con argamasa fresca, el muro parece más sólido."
    "Με το φρέσκο κονίαμα, ο τοίχος φαίνεται πιο σταθερός."

  2. "Bajo un buen manto de argamasa, los ladrillos no se moverán."
    "Κάτω από ένα καλό στρώμα κονιάματος, τα τούβλα δεν θα μετακινηθούν."

  3. "Es importante mezclar la argamasa adecuadamente para evitar grietas."
    "Είναι σημαντικό να αναμίξετε το κονίαμα σωστά για να αποφύγετε ρωγμές."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "argamasa" προέρχεται από το αραβικής προέλευσης "غَرْمَسَة" (gharmasa), που σημαίνει "λάσπη" ή "βρωμιά", και έχει ενσωματωθεί στη ρομανική γλώσσα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη λέξη "argamasa" στην ισπανική γλώσσα.



23-07-2024