Η λέξη argolla χρησιμοποιείται κυρίως για να αναφέρεται σε ένα δαχτυλίδι ή μια στεφάνη, συνήθως μεταλλική, που μπορεί να έχει διάφορες χρήσεις, όπως να χρησιμοποιείται σε κοσμήματα ή να συνδέει αντικείμενα. Στην Ισπανία και σε χώρες της Λατινικής Αμερικής, η χρήση της ποικίλλει: μπορεί να αναφέρεται σε δαχτυλίδια γάμου, σε κοντόσπαστα κυκλώματα ή ακόμη και σε ναυτικούς όρους που περιγράφουν βρόχους ή αλυσίδες. Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται με σχετική συχνότητα, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.
"Ella recibió una argolla de compromiso."
"Αυτή έλαβε ένα δαχτυλίδι αρραβώνων."
"El marinero ató la argolla al barco."
"Ο ναυτικός έδεσε τη βρόχο στο πλοίο."
Η λέξη argolla δεν έχει πολλές ιδιωματικές χρήσεις, αλλά μπορεί να εμφανίζεται σε κάποιες εκφράσεις ή φράσεις που σχετίζονται με έναν συγκεκριμένο τομέα.
"Estar en la argolla":
"Να είσαι στο δαχτυλίδι." (Σημαίνει να βρίσκεσαι σε μια κλειστή ομάδα ή κύκλωμα.)
"Dar la argolla":
"Να δώσεις το δαχτυλίδι." (Χρησιμοποιείται για να δηλώσει την αποδοχή ή την έγκριση κάποιου σε μια διαδικασία.)
"Argolla de seguridad":
"Δαχτυλίδι ασφαλείας." (Αναφέρεται σε ένα μέτρο ή προστασία σε διάφορες διαδικασίες.)
Η λέξη argolla προέρχεται από τη λατινική λέξη "circulus", που σημαίνει "κύκλος". Η εξέλιξή της στους ισπανικούς χώρους συνοδεύεται από τη σημασία του κυκλικού σχηματισμού.
Η λέξη argolla είναι πολύ χρήσιμη και ευέλικτη, βρίσκοντας εφαρμογή σε διάφορες πτυχές της καθημερινής γλώσσας και της κουλτούρας.