Argot είναι ουσιαστικό.
Φωνητική μεταγραφή: /aʁɡo/
Η λέξη argot αναφέρεται σε μια συγκεκριμένη γλωσσική μορφή ή λεξιλόγιο που χρησιμοποιείται από μια συγκεκριμένη ομάδα ανθρώπων, όπως εγκληματίες ή επαγγελματίες, και συχνά δεν είναι κατανοητό από το ευρύ κοινό. Συνήθως οι λέξεις και οι φράσεις της αργκό χρησιμοποιούνται για να εκφράσουν ιδέες, συναισθήματα, και καταστάσεις με τρόπο που να είναι αποκλειστικός για τους ομιλητές της.
Η συχνότητα χρήσης της αργκό ποικίλλει ανάλογα με το περιβάλλον και τον κοινωνικό και πολιτισμικό χώρο. Εμφανίζεται πιο συχνά σε προφορικό λόγο, αλλά κατά περίπτωση χρησιμοποιείται και σε γραπτό κείμενο.
El argot de los jóvenes cambia constantemente.
Η αργκώ των νέων αλλάζει συνεχώς.
Necesito aprender el argot del sector para entender mejor a mis colegas.
Πρέπει να μάθω την αργκό του τομέα για να κατανοήσω καλύτερα τους συναδέλφους μου.
Η λέξη argot χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:
Hablar en argot es un signo de pertenencia a un grupo.
Η ομιλία στην αργκό είναι σημάδι του ανήκειν σε μια ομάδα.
No entiendo el argot que usan en la calle.
Δεν καταλαβαίνω την αργκό που χρησιμοποιούν στο δρόμο.
El argot de la tecnología puede ser confuso para los no iniciados.
Η αργκό της τεχνολογίας μπορεί να είναι συγκεχυμένη για τους μη ειδικούς.
En el argot del fútbol, la estrategia es clave.
Στην αργκό του ποδοσφαίρου, η στρατηγική είναι το κλειδί.
Η λέξη argot προέρχεται από τη γαλλική λέξη "argot", η οποία αναφέρεται σε μυστική ή κωδικοποιημένη γλώσσα και πιθανόν να έχει τις ρίζες της στην παλαιότερη ιταλική λέξη "zargot", η οποία αναφερόταν σε γλώσσα ή διάλεκτο.
Συνώνυμα:
- λεξιλόγιο
- ορολογία
- γλώσσα
Αντώνυμα:
- κοινή γλώσσα
- επίσημη γλώσσα
- γενική γλώσσα
Αυτή η διερεύνηση της λέξης argot δίνει μια ολοκληρωμένη εικόνα της σημασίας και της χρήσης της στην ισπανική γλώσσα.