ariete (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "ariete" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ aˈɾjete /

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• κριός
• αρνί (στην αρχαία χρήση)
• στρατιωτικό κριό (σχετικά με την πολεμική χρήση)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "ariete" στα Ισπανικά αναφέρεται σε διάφορες έννοιες: 1. Στρατιωτικός κριός: Ένα όργανο που χρησιμοποιούνταν για να καταστρέψει πόρτες ή τείχη στο παρελθόν. 2. Ζώο: Ο κριός, το ζώο με τα τυπικά μεγάλα κέρατα, που συνδέεται με την αμπέλωση. 3. Σημασία σε άλλους τομείς: Σε πιο γενικούς όρους, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μεταφορικές ή ιδιωματικές εκφράσεις.

Η λέξη "ariete" χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και μπορεί να είναι πιο κοινή σε στρατιωτικές ή ιστορικές συζητήσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El ariete destruyó la puerta de la fortaleza.

2. Ο κριός κατέστρεψε την πόρτα της οχύρωσης.

3. El ariete es un animal fuerte y ágil.

4. Ο κριός είναι ένα δυνατό και ευκίνητο ζώο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "ariete" χρησιμοποιείται σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Hacer de ariete.
2. (Να κάνω τον κριό.) - Να είμαι ο πρώτος που επιτίθεται ή ανοίγει το δρόμο σε μια δύσκολη κατάσταση.

Ejemplo: Siempre hago de ariete en los debates en clase. - (Πάντα κάνω τον κριό στις συζητήσεις στην τάξη.)

1. Arremeter como un ariete.
2. (Να επιτίθεμαι σαν κριός.) - Να επιτίθεμαι με πολύ ενθουσιασμό και επιμονή.

Ejemplo: Arremetió como un ariete contra sus oponentes en el juego. - (Επιτέθηκε σαν κριός στους αντιπάλους του στο παιχνίδι.)

1. Ser el ariete del grupo.
2. (Να είμαι ο κριός της ομάδας.) - Να είμαι εκείνος που προχωρά μπροστά και αναλαμβάνει τη χρέωση.

Ejemplo: Ella siempre es el ariete del grupo, liderando las iniciativas. - (Αυτή πάντα είναι ο κριός της ομάδας, ηγούμενη των πρωτοβουλιών.)

Ετυμολογία

Η λέξη "ariete" προέρχεται από τη λατινική λέξη "arietis," που σημαίνει "κριός." Η σύνδεση με την πολεμική χρήση του κριαριού προέρχεται από την ισχυρή του φύση και την ικανότητα να προκαλεί ζημιά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Almo (σε κάποιες περιοχές μπορεί να αναφέρεται στο ζώο ή σε παρόμοια εργαλεία)

Αντώνυμα: - Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα στην τρέχουσα χρήση της λέξης, καθώς αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο όρο.

Αυτή η ανάλυση παρέχει μια πλήρη εικόνα της λέξης "ariete" και της χρήσης της στα Ισπανικά, καθώς και της σημασίας της σε διάφορους τομείς.