arista - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

arista (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "arista" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή (IPA): /aˈɾista/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "arista" μπορεί να έχει διάφορες σημασίες ανάλογα με το πλαίσιο: 1. Στην ανατομία, αναφέρεται σε μια προεξοχή ή αιχμή, όπως μια απότομη γωνία ή φυσική προεξοχή σε ένα όργανο ή δομή. 2. Γενικά, μπορεί επίσης να δηλώνει την καλύτερη ή πιο εξαιρετική πλευρά κάποιου πράγματος.

Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι μέτρια, με προτίμηση σε γραπτά κείμενα και συγκεκριμένες θεματικές περιοχές, όπως η γεωλογία και η ανατομία.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. La arista de la montaña es muy afilada.
    (Η ακμή του βουνού είναι πολύ κοφτερή.)

  2. La arista del pez es muy delicada.
    (Η κεφαλή του ψαριού είναι πολύ ευαίσθητη.)

  3. La arista de su argumento hizo que todos se convencieran.
    (Η καλύτερη πλευρά του επιχειρήματός του έκανε όλους να πειστούν.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "arista" έχει περιορισμένη χρήση σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να βρεθεί σε κάποιες εκφράσεις που σχετίζονται με την τελειότητα ή την επιτυχία.

  1. Estar en la arista de la vida significa aprovechar al máximo las oportunidades.
    (Να βρίσκεσαι στην καλύτερη πλευρά της ζωής σημαίνει να εκμεταλλεύεσαι στο έπακρο τις ευκαιρίες.)

  2. La arista del éxito no es solo el talento, sino también la perseverancia.
    (Η καλύτερη πλευρά της επιτυχίας δεν είναι μόνο το ταλέντο, αλλά και η επιμονή.)

  3. En cualquier debate, la arista crítica es fundamental para llegar a un acuerdo.
    (Σε οποιαδήποτε συζήτηση, η κριτική πλευρά είναι θεμελιώδης για να φτάσουμε σε μία συμφωνία.)

Ετυμολογία

Η λέξη "arista" προέρχεται από τα Λατινικά "arista", που σημαίνει "άκρη" ή "προεξοχή."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Άκρη - Προεξοχή

Αντώνυμα: - Βάθος - Κοίλωμα

Η λέξη "arista" περιγράφει κυρίως φυσικές ή αφηρημένες αιχμές και έχει διάφορες χρήσεις σε διαφορετικά πεδία, αλλά δεν είναι ιδιαίτερα κοινή στην καθημερινή ομιλία.



22-07-2024