Μέρος του λόγου

Η λέξη "arqueta" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "arqueta" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι: [aɾˈketa]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Ορισμένες μεταφράσεις στα ελληνικά περιλαμβάνουν: - μικρό κιβώτιο - ερμάριο - κουτί

Σημασία και χρήσεις

Η λέξη "arqueta" χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να αναφερθεί σε ένα μικρό κιβώτιο ή ερμάριο, συχνά χρησιμοποιούμενο για αποθήκευση αντικειμένων, εργαλείων ή άλλων μικρότερων ειδών. Συναντάται συχνά σε τεχνικές ή οικοδομικές περιγραφές. Η χρήση της είναι συνήθως πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La arqueta está hecha de madera.
   Η μικρή κιβώτιο είναι φτιαγμένη από ξύλο.

2. Encontré una arqueta llena de herramientas.
   Βρήκα ένα κουτί γεμάτο εργαλεία.

3. La arqueta del jardín necesita reparaciones.
   Το ερμάριο του κήπου χρειάζεται επισκευές.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "arqueta" δεν έχει πολλές γνωστές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες περιφραστικές αναφορές για αποθήκευση ή συλλογή αντικειμένων.

Παραδειγματικές φράσεις

1. Guardar cosas en la arqueta.
   Να αποθηκεύεις πράγματα στο μικρό κιβώτιο.

2. La arqueta del abuelo guarda muchos secretos.
   Το ερμάριο του παππού κρατά πολλά μυστικά.

3. No olvides cerrar la arqueta.
   Μην ξεχνάς να κλείνεις το κουτί.

Ετυμολογία

Η λέξη "arqueta" προέρχεται από την καταλληλότερη ρίζα "arca", που σημαίνει "κιβώτιο". Ουσιαστικά, είναι μια μικρή ή λεπτή παραλλαγή αυτού του όρου.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Caja (κουτί)
• Contenedor (δοχείο)

Αντώνυμα

• Desorden (αταξία)
• Desperdicio (σπατάλη)

Αυτή είναι μια συνοπτική ανάλυση της λέξης "arqueta" στην ισπανική γλώσσα.