arquitecto (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Αυτή η λέξη είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

• Φωνητική μεταγραφή (IPA): /aɾ.kiˈtek.to/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Αρχιτέκτονας

Σημασία της λέξης

• Η λέξη "arquitecto" αναφέρεται σε έναν επαγγελματία που ασχολείται με τον σχεδιασμό κτιρίων και άλλων κατασκευών. Ένας αρχιτέκτονας συνδυάζει την τέχνη με την επιστήμη και έχει τη γνώση των δομικών υλικών, της μηχανικής και της αισθητικής.
• Χρηστικότητα: Χρησιμοποιείται συχνά και στους δύο τομείς, προφορικό και γραπτό, με επικέντρωση κυρίως στο γραπτό πλαίσιο σε επίσημες ή επαγγελματικές συζητήσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

• Η πρόταση: El arquitecto diseñó un edificio impresionante.
  Μετάφραση: Ο αρχιτέκτονας σχεδίασε ένα εντυπωσιακό κτίριο.

• Η πρόταση: Muchos arquitectos trabajan en proyectos sostenibles.
  Μετάφραση: Πολλοί αρχιτέκτονες εργάζονται σε βιώσιμα έργα.

• Η πρόταση: Mi hermano es arquitecto y le encanta su trabajo.
  Μετάφραση: Ο αδερφός μου είναι αρχιτέκτονας και αγαπά τη δουλειά του.

Ιδιωματικές εκφράσεις

• Πρόταση: El arquitecto tiene una visión única para cada proyecto.
  Μετάφραση: Ο αρχιτέκτονας έχει μια μοναδική οπτική για κάθε έργο.

• Πρόταση: Ser arquitecto requiere mucha creatividad y disciplina.
  Μετάφραση: Να είσαι αρχιτέκτονας απαιτεί πολλή δημιουργικότητα και πειθαρχία.

• Πρόταση: Cada arquitecto tiene su propio estilo personal.
  Μετάφραση: Κάθε αρχιτέκτονας έχει το δικό του προσωπικό στυλ.

• Πρόταση: Este nuevo proyecto fue aprobado por el arquitecto municipal.
  Μετάφραση: Αυτό το νέο έργο εγκρίθηκε από τον δημοτικό αρχιτέκτονα.

• Πρόταση: El arquitecto presentó los planos en la reunión.
  Μετάφραση: Ο αρχιτέκτονας παρουσίασε τα σχέδια στη συνάντηση.

Ετυμολογία της λέξης

• Η λέξη "arquitecto" προέρχεται από τα Ελληνικά "ἀρχιτέκτων" (architektōn), που σημαίνει "κύριος κατασκευαστής", από το "ἄρχω" (archō - κυβερνώ, διευθύνω) και "τέκτων" (tektōn - τεχνίτης, κατασκευαστής).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Diseñador (σχεδιαστής)

• Urbanista (αστικολόγος)

• Αντώνυμα:

• Inmobiliario (μεσίτης)
• Constructor (κατασκευαστής - αλλά έχει διαφορετική έννοια)