Η λέξη arras είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης arras είναι /ˈa.ras/.
Η μετάφραση της λέξης arras στα ελληνικά είναι υποθήκη, αλλά μπορεί να αναφέρεται και σε χρηματικό ποσό που κατατίθεται ή άλλες σχετικές έννοιες ανάλογα με το νομικό πλαίσιο.
Η λέξη arras χρησιμοποιείται κυρίως στο νομικό πλαίσιο και αναφέρεται σε χρηματική ή άλλη υποθήκη που δίνεται κατά τη διαδικασία μιας συμβατικής συμφωνίας, συχνά στην αγορά ακινήτων ή στο γάμο. Είναι σχετικά συχνά χρησιμοποιούμενη στη νομική γλώσσα, κυρίως σε γραπτά κείμενα, ενώ μπορεί να εμφανίζεται και σε προφορικά συμφραζόμενα αλλά σε πιο επίσημες καταστάσεις.
Οι υποθήκες είναι μια εγγύηση σε μια σύμβαση αγοράς.
En una ceremonia de boda, a menudo se intercambian arras como símbolo de compromiso.
Η λέξη arras χρησιμοποιείται λιγότερο σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο υπάρχει η κοινή αναφορά σε συμβάσεις και γάμους στη γλώσσα. Μερικές προτάσεις που επικεντρώνονται σε ιδιωματικές χρήσεις είναι:
Είναι μια πράξη εμπιστοσύνης όταν δίνονται υποθήκες σε μια συμφωνία.
El intercambio de arras estuvo lleno de simbolismo en su boda.
Η ανταλλαγή υποθηκών ήταν γεμάτη συμβολισμό στον γάμο τους.
Las arras matrimoniales representan la unión de dos familias.
Η λέξη arras προέρχεται από τα λατινικά και συνδέεται με την έννοια της "εγγύησης" ή της "υποθήκης". Η χρήση της έχει μετατραπεί και εξευγενιστεί μέσω των αιώνων καθώς εφαρμόζεται σε νομικά κείμενα και γάμους.
Συνώνυμα: - Depósito (κατάθεση) - Garantía (εγγύηση)
Αντώνυμα: - Despojo (απώλεια) - Falta (έλλειψη)