arriesgado (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "arriesgado" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή της λέξης "arriesgado" με τη χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου: [aˈrjɛsɡaðo]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Οι βασικές μεταφράσεις της λέξης "arriesgado" στα Ελληνικά είναι: - επικίνδυνος - ριψοκίνδυνος

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "arriesgado" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που ενέχει κίνδυνο ή που είναι ριψοκίνδυνο. Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και μπορεί να είναι πιο συχνά συναντώμενη σε γραπτά κείμενα που συζητούν νομικά ή ασφαλιστικά ζητήματα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. El nuevo proyecto es muy arriesgado, pero podría traer grandes beneficios.

2. Το νέο σχέδιο είναι πολύ επικίνδυνο, αλλά θα μπορούσε να φέρει μεγάλα οφέλη.

3. Tomar decisiones arriesgadas puede llevar a resultados inesperados.

4. Η λήψη ριψοκίνδυνων αποφάσεων μπορεί να οδηγήσει σε αναπάντεχα αποτελέσματα.

5. No siempre es bueno ser arriesgado en los negocios.

6. Δεν είναι πάντα καλό να είσαι ριψοκίνδυνος στις επιχειρήσεις.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "arriesgado" μπορεί να χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που εκφράζουν την έννοια της ριψοκίνδυνης συμπεριφοράς:

1. "Una jugada arriesgada" (Μια ριψοκίνδυνη κίνηση)
2. A veces se necesita hacer una jugada arriesgada para ganar.

3. Μερικές φορές χρειάζεται να κάνεις μια ριψοκίνδυνη κίνηση για να κερδίσεις.

4. "Tomar un riesgo arriesgado" (Να πάρεις ένα ριψοκίνδυνο ρίσκο)

5. Él decidió tomar un riesgo arriesgado al invertir su dinero en la bolsa.

6. Αποφάσισε να πάρει ένα ριψοκίνδυνο ρίσκο επενδύοντας τα χρήματά του στο χρηματιστήριο.

7. "Es un juego muy arriesgado" (Είναι ένα πολύ ριψοκίνδυνο παιχνίδι)

8. Invertir en criptomonedas es un juego muy arriesgado.

9. Η επένδυση σε κρυπτονομίσματα είναι ένα πολύ ριψοκίνδυνο παιχνίδι.

10. "Vivir de manera arriesgada" (Να ζεις με ριψοκίνδυνο τρόπο)

11. Algunas personas prefieren vivir de manera arriesgada, buscando emociones.
12. Ορισμένα άτομα προτιμούν να ζουν με ριψοκίνδυνο τρόπο, αναζητώντας συγκινήσεις.

Ετυμολογία

Η λέξη "arriesgado" προέρχεται από το ρήμα "arriesgar", το οποίο σημαίνει "να θέτεις σε κίνδυνο" ή "να ρισκάρεις". Η ρίζα της λέξης συνδέεται με την έννοια του κινδύνου και της τολμηρής δράσης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - peligroso (επικίνδυνος) - incierto (αβέβαιο)

Αντώνυμα: - seguro (ασφαλής) - cauteloso (προσεκτικός)