arriostramiento (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "arriostramiento" είναι ουσιαστικό που προέρχεται από το ρήμα "arriostrar".

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: [a.ri.os.tɾaˈmjen.to]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• στήριξη
• ενίσχυση

Σημασία της λέξης

Το "arriostramiento" στη γλώσσα Ισπανικά αναφέρεται στη διαδικασία της ενίσχυσης ή στήριξης, κυρίως σε δομές ή κατασκευές. Συνήθως χρησιμοποιείται σε μηχανική και αρχιτεκτονική για να περιγράψει την προτεινόμενη στήριξη που παρέχει σταθερότητα.

Η χρήση του είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο, κυρίως σε τεχνικά ή επιστημονικά κείμενα, παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

• El arriostramiento de la estructura es esencial para su estabilidad.
  (Η στήριξη της δομής είναι απαραίτητη για τη σταθερότητά της.)

• Durante la construcción, se debe considerar el arriostramiento de las paredes.
  (Κατά τη διάρκεια της κατασκευής, πρέπει να ληφθεί υπόψη η ενίσχυση των τοίχων.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "arriostramiento" δεν είναι συχνά μέλος ιδιωματικών εκφράσεων στην ισπανική γλώσσα, όμως χρησιμοποιείται σε τεχνικούς τομείς. Ακολουθούν μερικές συνθέσεις που περιλαμβάνουν το "arriostramiento":

• Un buen arriostramiento puede prevenir desastres estructurales.
  (Μια καλή στήριξη μπορεί να αποτρέψει δομικές καταστροφές.)

• La falta de arriostramiento en la construcción puede llevar a colapsos.
  (Η έλλειψη στήριξης στην κατασκευή μπορεί να οδηγήσει σε καταρρεύσεις.)

• El diseño eficiente incluye arriostramientos estratégicos.
  (Ο αποτελεσματικός σχεδιασμός περιλαμβάνει στρατηγικές ενισχύσεις.)

Ετυμολογία

Η λέξη προέρχεται από το ρήμα "arriostrar", το οποίο ετυμολογικά σχετίζεται με τη τακτοποίηση ή στήριξη, με την πρόθεση να παρέχει σταθερότητα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - soporte (στήριξη) - refuerzo (ενίσχυση)

Αντώνυμα: - debilidad (αδυναμία) - inestabilidad (αστάθεια)