arroyo - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

arroyo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Το "arroyo" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Ακολουθεί η φωνητική μεταγραφή με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA): /aˈroʝo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "arroyo" αναφέρεται σε ένα μικρό ρεύμα ή ρυάκι που συχνά συνοδεύεται από φυσικά τοπία. Στη γλώσσα των Ισπανικών, χρησιμοποιείται κυρίως για να περιγράψει μικρές πηγές νερού που συνήθως είναι σε φυσική κατάσταση και ρέουν μέσα σε μια κοιλάδα ή ανάμεσα σε βουνά. Η χρήση είναι αρκετά συχνή, με την ιδιαιτερότητα να προτιμάται σε προφορικό λόγο, αλλά εμφανίζεται και σε γραπτό κείμενο, κυρίως σε γεωγραφικά ή φυσικά πλαίσια.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. El arroyo fluye serenamente entre los árboles.
  2. Το ρυάκι ρέει ήσυχα ανάμεσα στα δέντρα.

  3. Los niños se divierten jugando cerca del arroyo.

  4. Τα παιδιά διασκεδάζουν παίζοντας κοντά στο ρυάκι.

  5. El arroyo se secó durante el verano.

  6. Το ρυάκι στέγνωσε κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "arroyo" δεν έχει πολλές γνωστές ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μερικές εκφράσεις που σχετίζονται με τη φύση. Ακολουθούν παραδείγματα:

  1. No hay que dejar que el arroyo se desborde.
  2. Δεν πρέπει να αφήσουμε το ρυάκι να υπερχειλίσει.

  3. La vida es como un arroyo, siempre en movimiento.

  4. Η ζωή είναι σαν ένα ρυάκι, πάντα σε κίνηση.

  5. Traer agua del arroyo es un trabajo duro.

  6. Να φέρνεις νερό από το ρυάκι είναι σκληρή δουλειά.

Ετυμολογία

Η λέξη "arroyo" προέρχεται από το λατινικό "rivulus", που σημαίνει "μικρός ποταμός" ή "ρεύμα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Με αυτές τις πληροφορίες, η κατανόηση και η χρήση της λέξης "arroyo" στη γλώσσα των Ισπανικών γίνεται πιο ξεκάθαρη και πλήρης.



22-07-2024