arruga (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "arruga" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/aˈru.ɡa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ρυτίδα
• σπασμένος
• τσακισμένος

Σημασία της λέξης

Η "arruga" αναφέρεται σε μια ρυτίδα ή τσακίσμα στο δέρμα ή σε άλλο υλικό. Στη γλώσσα των ισπανικών χρησιμοποιείται κυρίως στον τομέα της αισθητικής και της ιατρικής, περιγράφοντας τη διαδικασία γήρανσης, όπου το δέρμα χάνει την ελαστικότητα του και σχηματίζει ρυτίδες. Η λέξη χρησιμοποιείται συχνά σε καθημερινές συζητήσεις, αλλά είναι και κοινά συναντώμενη σε γραπτά κείμενα, όπως άρθρα και επιστημονικές δημοσιεύσεις, που σχετίζονται με τη γήρανση.

Παραδειγματικές προτάσεις

• Las arrugas en su rostro son un signo de sabiduría.
  (Οι ρυτίδες στο πρόσωπό της είναι ένα σημάδι σοφίας.)

• Es importante cuidar la piel para evitar la formación de arrugas.
  (Είναι σημαντικό να φροντίζετε το δέρμα για να αποτρέψετε το σχηματισμό ρυτίδων.)

• Las arrugas se pueden reducir con tratamientos de belleza.
  (Οι ρυτίδες μπορούν να μειωθούν με θεραπείες ομορφιάς.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις με τη Λέξη "arruga"

Η "arruga" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες φράσεις για να περιγράψει καταστάσεις ή συναισθήματα.

• No dejar que las arrugas te preocupen.
  (Μην αφήνεις τις ρυτίδες να σε απασχολούν.)

• Las arrugas de la vida nos enseñan lecciones valiosas.
  (Οι ρυτίδες της ζωής μας διδάσκουν πολύτιμα μαθήματα.)

• Cada arruga cuenta una historia.
  (Κάθε ρυτίδα αφηγείται μια ιστορία.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "arruga" προέρχεται από το λατινικό "rugam", που σημαίνει "τσάκισμα" ή "ρυτίδα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Pliegue (δίπλωμα) - Surco (αυλάκι)

Αντώνυμα: - Liso (λεία) - Suave (μαλακό)