asta (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "asta" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈasta/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Asta (στατιστική και πολιτική σημασία)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "asta" στα ισπανικά σημαίνει κυρίως "κώνος" ή "ράβδος" και χρησιμοποιείται σε διάφορους τομείς όπως η πολιτική, η ορολογία κ.λπ. Είναι μια σχετικά κοινή λέξη στη γραπτή και προφορική γλώσσα. Παρόλο που χρησιμοποιείται σε ευρύτερο πλαίσιο, μπορεί να έχει ειδικές σημασίες σε συγκεκριμένους τομείς (π.χ. πολιτισμός, νομικό, τεχνικό).

Χρησιμότητα

Η λέξη χρησιμοποιείται συχνά και στο προφορικό και στο γραπτό λόγο, χωρίς να υπάρχει προτίμηση για κάποιο από τα δύο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La asta del estandarte ondea en el viento.

2. Η ράβδος της σημαίας κυματίζει στον άνεμο.

3. El artista usó una asta para elevar su obra.

4. Ο καλλιτέχνης χρησιμοποίησε μια ράβδο για να υψώσει το έργο του.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "asta" μπορεί επίσης να εμφανίζεται σε ιδιωματικές εκφράσεις ή σε σχετικές κομμάτια του λόγου:

1. Levantar la asta
2. Να σηκώνεις τη σημαία (μεταφορικά σημαίνει να προβάλλεις περηφάνια).

3. Μετάφραση: Να σηκώνεις την ευθύνη.

4. Estar de pie en la asta

5. Να βρίσκεσαι πάντα σε εγρήγορση.

6. Μετάφραση: Να είσαι σε συνεχή επιφυλακή.

7. Pasar la asta

8. Να περάσεις το κατώφλι μιας προκαθορισμένης γραμμής.
9. Μετάφραση: Να ξεπεράσεις τα επιτρεπτά όρια.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "asta" προέρχεται από τα λατινικά "asta", που σημαίνει "κώνος" ή "ραβδί".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:

• Vara (ραβδί), palo (ξύλο), caña (καλάμι).

• Αντώνυμα:

• Base (βάση), terreno (έδαφος).

Αυτή είναι η πληροφορία σχετικά με τη λέξη "asta" στην ισπανική γλώσσα. Αν έχετε περισσότερες ερωτήσεις ή χρειάζεστε περισσότερες λεπτομέρειες, μη διστάσετε να ρωτήσετε!