"asumir riesgo" μεταφράζεται ως "αναλαμβάνω κίνδυνο".
Σημασία και Χρήση
Η φράση "asumir riesgo" σημαίνει να αναλάβει κάποιον κίνδυνο ή να παραδεχθεί τυχόν επιπτώσεις από μια απόφαση ή δράση. Χρησιμοποιείται στον προφορικό και γραπτό λόγο.
Παραδειγματικές Προτάσεις
Ella decidió asumir riesgos y comenzar su propio negocio. (Αποφάσισε να αναλάβει κίνδυνο και να ξεκινήσει τη δική της επιχείρηση.)
Los emprendedores exitosos suelen asumir riesgos calculados. (Οι επιτυχημένοι επιχειρηματίες συνήθως αναλαμβάνουν υπολογισμένους κινδύνους.)
Ετυμολογία
Η λέξη "asumir" προέρχεται από το λατινικό ρήμα "assumere", που σημαίνει "να υποθέτω" ή "να αναλαμβάνω".