Το "atendido" είναι ένα επίθετο.
Φωνητική μεταγραφή σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA): /ate̞nˈtiðo/
Η λέξη "atendido" προέρχεται από το ρήμα "atender", που σημαίνει "να εξυπηρετώ" ή "να προσέχω". Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που έχει λάβει προσοχή ή εξυπηρέτηση, ή για μια κατάσταση που έχει τηρηθεί ή είναι σε διαδικασία εξυπηρέτησης. Στη γλώσσα των Ισπανικών, χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, με συχνότητα χρήσης που είναι υψηλή σε καταστάσεις που σχετίζονται με εξυπηρέτηση πελατών, υγειονομική περίθαλψη και κοινωνικές υπηρεσίες.
"El cliente fue atendido rápidamente por el personal."
(Ο πελάτης εξυπηρετήθηκε γρήγορα από το προσωπικό.)
"Me siento atendido en esta clínica."
(Νιώθω ότι εξυπηρετούμαι σε αυτήν την κλινική.)
"Ayer, los estudiantes fueron atendidos durante la tutoría."
(Χθες, οι μαθητές εξυπηρετήθηκαν κατά τη διάρκεια της διδασκαλίας.)
Η λέξη "atendido" χρησιμοποιείται σε μερικές ιδιωματικές εκφράσεις:
"Estar bien atendido"
Σημαίνει ότι κάποιος λαμβάνει καλή εξυπηρέτηση.
"En ese restaurante, siempre estoy bien atendido."
(Σε αυτό το εστιατόριο, πάντα με εξυπηρετούν καλά.)
"Atender a las necesidades"
Σημαίνει να λαμβάνονται υπόψη οι ανάγκες κάποιου.
"Es importante atender a las necesidades de los estudiantes."
(Είναι σημαντικό να λαμβάνονται υπόψη οι ανάγκες των μαθητών.)
"Atender el teléfono"
Σημαίνει να απαντάς σε μια κλήση.
"Si no atiendes el teléfono, nadie sabrá que estás aquí."
(Αν δεν απαντήσεις το τηλέφωνο, κανείς δεν θα ξέρει ότι είσαι εδώ.)
Η λέξη "atendido" προέρχεται από το ρήμα "atender", το οποίο έχει τις ρίζες του στο λατινικό "attendere", που σημαίνει "να προσηλώνομαι" ή "να δίνω προσοχή σε".
acogido (δεκτός)
Αντώνυμα: