atole (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Atole είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "atole" χρησιμοποιώντας το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA) είναι /aˈto.le/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• ατόλε (γενικώς δεν μεταφράζεται γιατί είναι όνομα ενός παραδοσιακού ποτού)

Σημασία της λέξης

Το "atole" είναι ένα παραδοσιακό μεξικανικό ποτό, συνήθως παρασκευασμένο από καλαμποκάλευρο, νερό ή γάλα, και ζάχαρη. Συχνά αρωματίζεται με κανέλα, βανίλια ή σοκολάτα. Είναι ιδιαίτερα διαδεδομένο κατά τη διάρκεια των κρύων μηνών και σε εορταστικές περιόδους. Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται συνήθως σε προφορικό και γραπτό λόγο κι έχει υψηλή συχνότητα χρήσης σε συζητήσεις σχετικά με την κουλτούρα και τη γαστρονομία του Μεξικό.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Me gusta tomar atole en la mañana.

2. Μου αρέσει να πίνω ατόλε το πρωί.

3. El atole de chocolate es muy delicioso.

4. Το ατόλε με σοκολάτα είναι πολύ νόστιμο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "atole" μπορεί να μην χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά είναι σημαντικό μέρος της μεξικανικής κουλτούρας και μπορεί να συνδυαστεί με αρκετές φράσεις:

1. "Contar hasta el atole"
2. να μετράμε μέχρι το ατόλε (σημαίνει να περιμένουμε την κατάλληλη στιγμή).

3. Μετάφραση: Να περιμένουμε την κατάλληλη στιγμή.

4. "Atole y chocolate, un desayuno tradicional"

5. Ατόλε και σοκολάτα, ένα παραδοσιακό πρωινό.
6. Μετάφραση: Ατόλε και σοκολάτα, ένα παραδοσιακό πρωινό.

Ετυμολογία

Η λέξη "atole" προέρχεται από την ναζακατική γλώσσα (ναζακατική διάλεκτος) "atolli", που σημαίνει "παχύ υγρό".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - (σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να αναφέρεται σε παρόμοια παραδοσιακά ροφήματα, όπως) "champurrado" (υποκατηγορία ατόλε με σοκολάτα)

Αντώνυμα: - Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα, καθώς το ατόλε είναι πολύ συγκεκριμένο στο ότι αναφέρεται σε πηχτό ρόφημα.

Με αυτές τις πληροφορίες δίνεται μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη λέξη "atole" στην ισπανική γλώσσα και τη χρήση της στο Μεξικό.