atril (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "atril" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "atril" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /aˈtɾil/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "atril" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως "ανάκλιντρο" ή "στατικό αποτύπωμα".

Σημασία και χρήση

Η λέξη "atril" αναφέρεται σε ένα είδος στήριξης ή βάσης, συνήθως για βιβλία, έγγραφα ή μουσικά φύλλα. Χρησιμοποιείται συχνά σε χώρους όπως βιβλιοθήκες, γραφεία ή σε περιβάλλοντα που σχετίζονται με τη μουσική. Η συχνότητα χρήσης της είναι σημαντική, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, δεδομένου ότι αναφέρεται σε έναν κοινώς χρησιμοποιούμενο τύπο εξοπλισμού.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "Colocaron un atril en la sala para que todos pudieran leer."
   (Έβαλαν ένα ανάκλιντρο στην αίθουσα ώστε όλοι να μπορούσαν να διαβάσουν.)

2. "El profesor usó un atril para presentar su trabajo."
   (Ο καθηγητής χρησιμοποίησε ένα ανάκλιντρο για να παρουσιάσει τη δουλειά του.)

3. "Necesito un atril para sostener la partitura mientras toco el piano."
   (Χρειάζομαι ένα ανάκλιντρο για να κρατήσω το μουσικό φύλλο όσο παίζω πιάνο.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "atril" χρησιμοποιείται λιγότερο σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να βρίσκεται σε κάποιες φράσεις σχετικές με την εκπαίδευση ή την τέχνη. Ακολουθούν μερικές παραδείγματα:

1. "Con el atril bien colocado, la lectura es mucho más cómoda."
   (Με το ανάκλιντρο σωστά τοποθετημένο, η ανάγνωση είναι πολύ πιο άνετη.)

2. "El atril del pianista es fundamental para su interpretación."
   (Το ανάκλιντρο του πιανίστα είναι θεμελιώδες για την εκτέλεσή του.)

3. "Un buen atril puede hacer la diferencia en una presentación."
   (Ένα καλό ανάκλιντρο μπορεί να κάνει τη διαφορά σε μια παρουσίαση.)

Ετυμολογία

Η λέξη "atril" προέρχεται από το ισπανικό "atril", που χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα στήριγμα για ανάγνωση ή εκτέλεση μουσικής. Η ρίζα της μπορεί να σχετίζεται με τα λανθάνοντα του λατινικού "tribunalis", που σημαίνει "πλατφόρμα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - "soporte" (στήριγμα) - "mesa" (τραπέζι)

Αντώνυμα: - "caída" (πτώση), σε περιπτώσεις όπου η στήριξη δεν είναι παρούσα.

Αυτές οι λεπτομέρειες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "atril" και της χρήσης της στη γλώσσα Ισπανικά.