audaz (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Audaz είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου: [auˈðas]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• θαρραλέος
• τολμηρός
• γενναίος

Σημασία και χρήση

Η λέξη audaz χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι τολμηρός ή θαρραλέος. Συχνά μπορεί να αναφέρεται σε άτομα που παίρνουν ρίσκα ή που δεν φοβούνται να αντιμετωπίσουν δύσκολες καταστάσεις. Η χρήση του είναι συχνή σε γραπτό και προφορικό λόγο, ειδικά σε περιβάλλοντα που σχετίζονται με περιπέτειες ή προκλήσεις.

Παραδείγματικές προτάσεις

• El audaz explorador cruzó la selva.
  (Ο θαρραλέος εξερευνητής πέρασε τη ζούγκλα.)

• Su audaz decisión sorprendió a todos.
  (Η τολμηρή απόφασή του σόκαρε όλους.)

• Ella es una audaz defensora de los derechos humanos.
  (Αυτή είναι μια θαρραλέα υπερασπίστρια των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη audaz δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να σχετίζεται με εκφράσεις που αποδίδουν χαρακτηριστικά θάρρους ή αποφασιστικότητας.

• Un paso audaz puede cambiar todo.
  (Ένα θαρραλέο βήμα μπορεί να αλλάξει τα πάντα.)

• Con audaz determinación, logró lo que quería.
  (Με θαρραλέα αποφασιστικότητα, κατάφερε αυτό που ήθελε.)

• Si eres audaz, el mundo es tuyo.
  (Αν είσαι τολμηρός, ο κόσμος είναι δικός σου.)

Ετυμολογία

Η λέξη audaz προέρχεται από το λατινικό "audax," που σημαίνει "τολμηρός" ή "γενναίος". Η ρίζα της αναφέρεται στη δράση και την επιδίωξη χωρίς φόβο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- atrevido
- valiente
- decidido

Αντώνυμα:
- miedoso
- cobarde
- temeroso