Η λέξη "auge" είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "auge" στα διεθνή φωνητικά αλφάβητο είναι: /ˈaʊ.xe/
Η λέξη "auge" μπορεί να μεταφραστεί στα ελληνικά ως: - αναβίωση - κορύφωση - ακμή (σε συγκεκριμένα πλαίσια)
Η λέξη "auge" χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια κατάσταση ή φάση κατά την οποία κάτι είναι σε πλήρη ανάπτυξη ή σε υψηλό επίπεδο. Συχνά χρησιμοποιείται σε κοινωνιολογικά, οικονομικά και αστρονομικά συμφραζόμενα. Είναι συχνά παρούσα τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, ανάλογα με το πλαίσιο, αλλά είναι πιο συνηθισμένη σε γραπτές αναλύσεις και επιστημονικά κείμενα.
Παραδείγματα προτάσεων:
1. "El auge del turismo en la ciudad ha sido impresionante."
(Η αναβίωση του τουρισμού στην πόλη έχει υπήρξε εντυπωσιακή.)
"Durante el auge de la tecnología, muchas empresas crecieron rápidamente."
(Κατά την κορύφωση της τεχνολογίας, πολλές εταιρείες αναπτύχθηκαν γρήγορα.)
"La astronomía experimentó un auge en el siglo XX."
(Η αστρονομία βίωσε μια κορύφωση τον 20ο αιώνα.)
Η λέξη "auge" χρησιμοποιείται επίσης σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις:
"Estar en el auge de su carrera."
(Να είστε στην κορύφωση της καριέρας σας.)
"El auge y caída de un imperio."
(Η αναβίωση και πτώση μιας αυτοκρατορίας.)
"Vivir un auge de creatividad."
(Να ζείτε μια αναβίωση δημιουργικότητας.)
"Aprovechar el auge del mercado inmobiliario."
(Να εκμεταλλευτείτε την κορύφωση της αγοράς ακινήτων.)
"El auge de las redes sociales ha cambiado la comunicación."
(Η κορύφωση των κοινωνικών δικτύων έχει αλλάξει την επικοινωνία.)
Η λέξη "auge" προέρχεται από το λατινικό "augĕre", που σημαίνει "να αυξάνονται" ή "να αναπτύσσονται".
Συνώνυμα: - Clímax (κορυφή) - Apogeo (ύψιστη φάση)
Αντώνυμα: - Caída (πτώση) - Declive (φθίνουσα πορεία)