aullar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Αυτός ο συνδυασμός λέξεων είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

/hawˈlaɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• γαβγίζω
• ουρλιάζω
• κλαίω (σε σχέση με ζώα, π.χ. λύκοι)

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "aullar" σημαίνει να εκφράζει δυνατούς ήχους ή κραυγές, συνήθως από ζώα όπως οι λύκοι ή οι σκύλοι. Χρησιμοποιείται κυρίως όταν περιγράφουμε το παραγωγικό ήχο που κάνουν αυτά τα ζώα. Στη γλώσσα των Ισπανικών, είναι πιο συνηθισμένο να χρησιμοποιείται σε προφορικές αλληλεπιδράσεις ή περιγραφές που σχετίζονται με τη φύση και τα ζώα.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. Los lobos aullan en la luna llena.

2. Οι λύκοι ουρλιάζουν στη γεμάτη σελήνη.

3. El perro aulló toda la noche.

4. Ο σκύλος γαβγίζει/ουρλιάζει όλη τη νύχτα.

5. Cuando siente peligro, aulla para alertar a su manada.

6. Όταν αισθάνεται κίνδυνο, ουρλιάζει για να προειδοποιήσει την αγέλη του.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "aullar" χρησιμοποιείται επίσης σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα:

1. Aullar a la luna.
2. Ουρλιάζω στη Σελήνη.

3. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει την πράξη του να εκφράζεις συναισθήματα ή σκέψεις χωρίς να παρατηρείται ή να έχει νόημα.

4. Aullar como un lobo.

5. Ουρλιάζει σαν λύκος.

6. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που εκφράζει έντονα τη λύπη ή την τους φόβους του.

7. No aulles tanto.

8. Μη γαβγίζεις τόσο.
9. Είναι μια φράση που χρησιμοποιείται όταν κάποιος παραπονιέται ή κάνει θόρυβο παραπάνω από το συνηθισμένο.

Ετυμολογία

Η λέξη προέρχεται από το λατινικό "altulare", που σημαίνει "να φωνάζω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Clamar (κραυγάζω) - Gritar (φωνάζω)

Αντώνυμα: - Silenciar (σιωπώ) - Callar (σιωπώ)