austeridad (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "austeridad" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/a.u̟s.te.ɾi.ˈðað/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• λιτότητα
• αυστηρότητα
• αυστηρός προϋπολογισμός

Σημασία της λέξης

Η λέξη "austeridad" αναφέρεται σε μια κατάσταση ή πολιτική που χαρακτηρίζεται από αυστηρές οικονομικές ή δημοσιονομικές συνθήκες. Συχνά συνδέεται με τη μείωση δαπανών, την αύξηση φόρων και την περιοδική αποφυγή σπατάλης κρατικών πόρων. Χρησιμοποιείται κυρίως σε επίσημο ή γραπτό πλαίσιο, αν και είναι γνωστή και στην καθημερινή γλώσσα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La austeridad es necesaria para aliviar la deuda del país.

2. Η λιτότητα είναι απαραίτητη για να ανακουφίσει το χρέος της χώρας.

3. Las medidas de austeridad han generado protestas en las calles.

4. Τα μέτρα λιτότητας έχουν προκαλέσει διαμαρτυρίες στους δρόμους.

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη "austeridad"

1. Vivir en austeridad
2. Να ζεις με λιτότητα.
3. Πολλas familias están optando por vivir en austeridad para ahorrar dinero.

4. Πολλές οικογένειες επιλέγουν να ζήσουν με λιτότητα για να εξοικονομήσουν χρήματα.

5. Austeridad fiscal

6. Δημοσιονομική λιτότητα.
7. El gobierno ha implementado una austeridad fiscal para controlar el déficit.

8. Η κυβέρνηση έχει εφαρμόσει δημοσιονομική λιτότητα για να ελέγξει το έλλειμμα.

9. Políticas de austeridad

10. Πολιτικές λιτότητας.
11. Las políticas de austeridad suelen ser impopulares entre la población.

12. Οι πολιτικές λιτότητας είναι συχνά ανεπιθύμητες ανάμεσα στον πληθυσμό.

13. Austeridad económica

14. Οικονομική λιτότητα.
15. La austeridad económica ha impactado a muchos sectores en crecimiento.
16. Η οικονομική λιτότητα έχει επηρεάσει πολλούς τομείς ανάπτυξης.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "austeridad" προέρχεται από το λατινικό "austeritas", το οποίο συνδέεται με την έννοια της αυστηρότητας και της σοβαρότητας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - λιτότητα - αυστηρότητα - σεμνότητα

Αντώνυμα: - σπατάλη - πολυτέλεια - χαλάρωση

Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια ολοκληρωμένη άποψη για τη λέξη "austeridad" στο Ισπανικά, καθώς και τις σημαντικές χρήσεις και παραδείγματά της.