auto (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

auto: ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈaw.to/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

1. αυτοκίνητο
2. όχημα

Σημασία της λέξης

Η λέξη "auto" χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά κυρίως για να αναφερθεί σε οποιοδήποτε τύπο οχήματος, τρόπου μεταφοράς ή αυτοκινήτου. Είναι μια σχεδόν καθολική λέξη στον ισπανόφωνο κόσμο για την αναφορά στα οχήματα. Στη σύγχρονη γλώσσα, χρησιμοποιείται συχνά και στο προφορικό λόγο, αν και μπορεί να βρεθεί και σε γραπτές μορφές.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Mi padre compró un auto nuevo.

2. Ο πατέρας μου αγόρασε ένα καινούργιο αυτοκίνητο.

3. Ayer vi un auto muy bonito en la calle.

4. Χθες είδα ένα πολύ όμορφο αυτοκίνητο στον δρόμο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "auto" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα. Ακολουθούν μερικές παραδείγματα:

1. Echar el auto a andar.
2. Να ξεκινήσεις το αυτοκίνητο.

3. Σημαίνει να θέσεις το αυτοκίνητο σε κίνηση.

4. Dejar el auto en doble fila.

5. Να αφήσεις το αυτοκίνητο σε διπλή σειρά.

6. Αναφέρεται σε μια παράνομη στάθμευση, όπου το αυτοκίνητο σταθμεύει στο δρόμο μπροστά από άλλα οχήματα.

7. Coger el auto.

8. Να πάρεις το αυτοκίνητο.

9. Σημαίνει να χρησιμοποιήσεις το αυτοκίνητο για να πας κάπου.

10. Auto de fe.

11. Αυτοδιοίκηση πίστης.

12. Αναφέρεται σε δημόσιες ανακοινώσεις για την πίστη ή την κατηγορία παραβατών, που χρησιμοποιούνταν κυρίως από την Ιερά Εξέταση.

13. Hablar de auto.

14. Να μιλήσεις για αυτοκίνητο.
15. Αυτό σημαίνει να συζητήσεις ή να αναλύσεις τα οχήματα γενικά.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "auto" προέρχεται από το ελληνικό "αυτό" (autós), που σημαίνει "αυτο" ή "ιδίον". Στη σύγχρονη χρήση, σχετίζεται με την αυτοκίνηση και τα οχήματα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Vehículo (όχημα) - Carro (αυτοκίνητο) - σε κάποιες περιοχές

Αντώνυμα: - Peatón (πεζός) - Transporte público (δημόσια συγκοινωνία)

Αυτή η ανάλυση αποκαλύπτει τη σημαντικότητα και την πολυπλοκότητα της λέξης "auto" στην ισπανόφωνη γλώσσα και κουλτούρα.