automotriz (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "automotriz" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /a.to.moˈtɾis/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αυτοκινητιστικός
• αυτοκινητοβιομηχανικός

Σημασία της λέξης

Η λέξη "automotriz" αναφέρεται σε οτιδήποτε σχετίζεται με τα αυτοκίνητα ή τη βιομηχανία των αυτοκινήτων. Χρησιμοποιείται συχνά στη βιομηχανία και το εμπόριο των οχημάτων. Είναι ένας όρος που δεν είναι σπάνιας χρήσης, και χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στο γραπτό λόγο, αν και μπορεί να έχει πιο τεχνική ή ειδική σημασία σε γραπτά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La industria automotriz ha crecido significativamente en los últimos años.

2. Η αυτοκινητιστική βιομηχανία έχει αναπτυχθεί σημαντικά τα τελευταία χρόνια.

3. Los avances tecnológicos en el sector automotriz son impresionantes.

4. Οι τεχνολογικές εξελίξεις στον τομέα των αυτοκινήτων είναι εντυπωσιακές.

5. Muchas empresas automotrices están apostando por vehículos eléctricos.

6. Πολλές αυτοκινητοβιομηχανίες επενδύουν σε ηλεκτρικά οχήματα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "automotriz" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να αναγνωριστεί σε κάποιες υποσυνείδητες φράσεις που σχετίζονται με την αυτοκινητοβιομηχανία:

1. La carrera automotriz entre los fabricantes de coches eléctricos está en marcha.

2. Ο αγώνας αυτοκινήτων μεταξύ των κατασκευαστών ηλεκτρικών αυτοκινήτων είναι σε εξέλιξη.

3. El mercado automotriz está cambiando con la llegada de nuevas tecnologías.

4. Η αγορά των αυτοκινήτων αλλάζει με την έλευση νέων τεχνολογιών.

5. La relación entre la sostenibilidad y la industria automotriz es cada vez más relevante.

6. Η σχέση μεταξύ της βιωσιμότητας και της αυτοκινητιστικής βιομηχανίας είναι όλο και περισσότερο σημαντική.

7. Los empleos en el sector automotriz son cruciales para la economía de muchos países.

8. Οι θέσεις εργασίας στον τομέα του αυτοκινήτου είναι κρίσιμες για την οικονομία πολλών χωρών.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "automotriz" προέρχεται από το ελληνικό "αὐτός" (autós) που σημαίνει "αυτός" και το λατινικό "motrix", που προέρχεται από το "movere", που σημαίνει "να κινεί". Έτσι, "automotriz" σχετίζεται με την έννοια του "κινητήρα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - αυτοκινητιστικός - αυτοκινητοβιομηχανικός

Αντώνυμα: - δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα, αλλά στο πλαίσιο του συγκριτικού λόγου μπορεί να αναφέρονται όροι που σχετίζονται με μηχανές ή βιομηχανίες που δεν είναι αυτοκινητιστηκά.

Αυτή είναι η ανάλυση της λέξης "automotriz" στην ισπανική γλώσσα.