Η λέξη "autoritario" είναι επίθετο.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "autoritario" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι: /awtoɾiˈtaɾjo/
Η λέξη "autoritario" χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα άτομο ή μια κατάσταση που ασκεί εξουσία με αυταρχικό ή καταπιεστικό τρόπο. Στη γλώσσα των νόμων, μπορεί να αναφέρεται σε ένα καθεστώς ή ένα σύστημα που περιορίζει τις ελευθερίες και τα δικαιώματα των ατόμων. Η χρήση της λέξης είναι συχνή και στις δύο μορφές λόγου, αλλά μπορεί να παρατηρηθεί ότι χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο, καθώς συχνά συναντάται σε νομικά και πολιτικά κείμενα.
El régimen autoritario reprime cualquier forma de oposición.
(Το αυταρχικό καθεστώς καταπιέζει οποιαδήποτε μορφή αντίστασης.)
El jefe tenía un estilo autoritario que generaba miedo entre sus empleados.
(Ο διευθυντής είχε έναν αυταρχικό τρόπο που προκαλούσε φόβο στους υπαλλήλους του.)
La crítica a un gobierno autoritario es fundamental en una democracia.
(Η κριτική σε μια αυταρχική κυβέρνηση είναι θεμελιώδης σε μια δημοκρατία.)
Η λέξη "autoritario" χρησιμοποιείται επίσης σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις που αντικατοπτρίζουν τον αυταρχισμό. Ακολουθούν μερικές:
Vivir bajo un régimen autoritario.
(Να ζει κανείς κάτω από ένα αυταρχικό καθεστώς.)
Actuar de manera autoritaria no es la solución.
(Η αυταρχική συμπεριφορά δεν είναι η λύση.)
El líder autoritario impide la libertad de expresión.
(Ο αυταρχικός ηγέτης εμποδίζει την ελευθερία της έκφρασης.)
No podemos permitir un gobierno autoritario en nuestra sociedad.
(Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε μια αυταρχική κυβέρνηση στην κοινωνία μας.)
El estilo autoritario de manejo a menudo resulta en conflictos.
(Ο αυταρχικός τρόπος διαχείρισης συχνά οδηγεί σε συγκρούσεις.)
Η λέξη "autoritario" προέρχεται από το λατινικό "auctoritas", που σημαίνει εξουσία ή κύρος, σε συνδυασμό με την κατάληξη "-ario", που χρησιμοποιείται για να σχηματίσει επίθετα που δηλώνουν μια σχέση ή ιδιότητα.
Συνώνυμα:
- καταπιεστικός
- επιβλητικός
- αυταρχικός
Αντώνυμα:
- δημοκρατικός
- ελεύθερος
- ανεκτικός