Μέρος του λόγου

Η λέξη "autos" είναι ουσιαστικό (plural) στα Ισπανικά.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /ˈautos/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αυτοκίνητα
• αυτοαυτοκίνητα (λιγότερο συχνή)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "autos" αναφέρεται στην πληθυντική μορφή της λέξης "auto", που σημαίνει αυτοκίνητο. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει οχήματα ή οχήματα που κινούνται στους δρόμους. Είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη τόσο στον προφορικό λόγο όσο και στο γραπτό πλαίσιο, με πολλούς ανθρώπους να την χρησιμοποιούν καθημερινά στον τομέα των μεταφορών.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Los autos en la ciudad están atascados.
   (Τα αυτοκίνητα στην πόλη είναι κολλημένα στην κίνηση.)

2. Hay muchos autos nuevos en el concesionario.
   (Υπάρχουν πολλά νέα αυτοκίνητα στη μάντρα.)

3. Los autos eléctricos son el futuro del transporte.
   (Τα ηλεκτρικά αυτοκίνητα είναι το μέλλον της μεταφοράς.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "autos" δεν εμφανίζεται συχνά σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά παρακάτω ακολουθούν κάποιες προτάσεις:

1. Al volante de varios autos.
   (Στο τιμόνι διαφόρων αυτοκινήτων.)

2. No hay autos como los de antes.
   (Δεν υπάρχουν αυτοκίνητα όπως τα παλιά.)

3. Los autos de lujo son muy costosos de mantener.
   (Τα πολυτελή αυτοκίνητα είναι πολύ ακριβά στη συντήρηση.)

4. Siempre es emocionante ver carreras de autos.
   (Πάντα είναι συναρπαστικό να παρακολουθείς αγώνες αυτοκινήτων.)

5. La seguridad de los autos modernos ha mejorado significativamente.
   (Η ασφάλεια των σύγχρονων αυτοκινήτων έχει βελτιωθεί σημαντικά.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "auto" προέρχεται από την ελληνική λέξη "αὐτός" (αυτός) και συνδέεται με τον όρο "αυτοκινητο", που σημαίνει "κινητό", δηλαδή κινείται από μόνο του.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: vehículos (οχήματα), coches (αυτοκίνητα, συχνά στην Ισπανία).
• Αντώνυμα: bicicletas (ποδήλατα) - αν και δεν είναι ακριβώς αντίθετο, η λέξη υποδηλώνει αναντίθεση μεταξύ αυτοκινήτου και ποδηλάτου ως μέσα μεταφοράς.