avance (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "avance" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου: /aˈβanθe/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• πρόοδος
• εξέλιξη
• προώθηση

Σημασία της λέξης

Η λέξη "avance" σημαίνει πρόοδο ή πρόοδο σε κάποια διαδικασία ή δραστηριότητα. Στη γλώσσα των Ισπανών, χρησιμοποιείται συχνά για να αναφέρεται σε επιτυχίες ή προοδευτικά βήματα σε διάφορους τομείς, όπως η επιστήμη, η τεχνολογία και η κοινωνία γενικά. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή, ειδικά σε γραπτό πλαίσιο, αν και χρησιμοποιείται και στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. El avance tecnológico ha cambiado nuestras vidas.

2. Η τεχνολογική πρόοδος έχει αλλάξει τις ζωές μας.

3. Estamos viendo un gran avance en la investigación médica.

4. Βλέπουμε μεγάλη πρόοδο στην ιατρική έρευνα.

5. El avance en la educación es fundamental para el desarrollo del país.

6. Η πρόοδος στην εκπαίδευση είναι θεμελιώδης για την ανάπτυξη της χώρας.

Ιδιωματικές Εκφράσεις με τη Λέξη "avance"

1. Hacer avances - να κάνεις πρόοδο
2. Ejemplo: Necesitamos hacer avances en este proyecto.

3. Μετάφραση: Πρέπει να κάνουμε πρόοδο σε αυτό το έργο.

4. Estar en avance - να είσαι σε πρόοδο

5. Ejemplo: El equipo está en avance en sus objetivos.

6. Μετάφραση: Η ομάδα είναι σε πρόοδο στους στόχους της.

7. Dar un avance - να δώσεις μια πρόοδο

8. Ejemplo: Los científicos dieron un avance importante en la cura de la enfermedad.

9. Μετάφραση: Οι επιστήμονες έδωσαν μια σημαντική πρόοδο στη θεραπεία της ασθένειας.

10. Avance y retroceso - πρόοδος και οπισθοχώρηση

11. Ejemplo: A veces en la vida hay avances y retrocesos.

12. Μετάφραση: Κάποιες φορές στη ζωή υπάρχουν πρόοδοι και οπισθοχωρήσεις.

13. Sin avance - χωρίς πρόοδο

14. Ejemplo: La negociación quedó sin avance tras varias horas de discusión.
15. Μετάφραση: Η διαπραγμάτευση έμεινε χωρίς πρόοδο μετά από πολλές ώρες συζήτησης.

Ετυμολογία

Η λέξη "avance" προέρχεται από το ρήμα "avanzar", που σημαίνει "προχωρώ" ή "προχωρώ μπροστά" στα Ισπανικά. Η ρίζα της λέξης προέρχεται από το λατινικό "abante", που σημαίνει "μπροστά".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - progreso (πρόοδος) - desarrollo (ανάπτυξη) - mejora (βελτίωση)

Αντώνυμα: - retroceso (οπισθοχώρηση) - estancamiento (στάση) - regreso (επιστροφή)