Η λέξη "avaricia" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "avaricia" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου είναι: [aβaˈɾiθja] (στην Ισπανία) ή [aβaˈɾisja] (στη Λατινική Αμερική).
Η λέξη "avaricia" μεταφράζεται ως: - α greed (πλεονεξία, απληστία)
Η λέξη "avaricia" αναφέρεται στην έννοια της απληστίας ή της πλεονεξίας, δηλαδή της υπερβολικής επιθυμίας για απόκτηση πλούτου ή αγαθών, συνήθως εις βάρος άλλων. Χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό και προφορικό λόγο, αν και η χρήση της μπορεί να είναι πιο συχνή σε λογοτεχνικά ή φιλοσοφικά κείμενα.
Η πλεονεξία συχνά οδηγεί στη μοναξιά.
Es mejor compartir que dejarse llevar por la avaricia.
Είναι καλύτερα να μοιράζεσαι παρά να παρασύρεσαι από την πλεονεξία.
La avaricia es considerada uno de los siete pecados capitales.
Η λέξη "avaricia" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που τονίζουν την αρνητική πλευρά της υπερβολικής επιθυμίας για πλούτο:
Η πλεονεξία σπάει το σακούλι. (σημαίνει ότι η πλεονεξία μπορεί να έχει καταστροφικές συνέπειες)
"La avaricia no tiene límites."
Η πλεονεξία δεν έχει όρια. (δηλώνει ότι η απληστία δεν γνωρίζει σταματημό)
"Actuar por avaricia solo trae problemas."
Η δράση από πλεονεξία φέρνει μόνο προβλήματα.
"La avaricia es mala consejera."
Η πλεονεξία είναι κακή σύμβουλος. (υποδηλώνει ότι η πλεονεξία οδηγεί σε κακές αποφάσεις)
"Huir de la avaricia, buscar la honestidad."
Η λέξη "avaricia" προέρχεται από τη λατινική λέξη "avaritia", που σημαίνει πλεονεξία ή απληστία. Η ρίζα της σχετίζεται με το ρήμα "avarus", το οποίο σημαίνει "πλεονέκτης" ή "άπληστος".
Greed (απληστία)
Αντώνυμα: